Le présent décret fixe les attributions spécifiques des membres du Gouvernement. Les ministres exercent, chacun, leurs attributions spécifiques en concertation avec les ministres qui en sont concernés ou intéressés. Ces concertations doivent être menées avant la saisine du Secrétariat général du Gouvernement des projets de texte ou de documents de politique nationale.

This Decision approves the master plan on socio-economic development of Bac Giang province through 2020, with a vision toward 2030 with the following principal contents: The master plan must be in line with the national socio-economic development strategy for the 2011-2020 period, the master plan on socio-economic development in the northern midland and mountainous regions and the master plan on the capital region, and compatible with sectoral master plans.

La Política Nacional de Desarrollo es el instrumento estratégico de largo plazo, vigente hasta el 2032, que le da respaldo político institucional a la operatividad del K’atun introducido mediante el Plan Nacional de Desarrollo K’atun: nuestra Guatemala 2032, adoptado en 2014. Esta política tiene por finalidad institucionalizar las acciones y procesos para el desarrollo, con una visión de largo plazo y permitirá dar seguimiento, así como evaluar las acciones de política y los impactos. El documento consta de tres Partes. La Parte 1 define el marco conceptual y normativo.

Le présent décret fixe l'engagement national en matière de neutralité de la dégradation des terres, en application des dispositions générales de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification et de la Charte de l'Environnement Malagasy actualisée.

This Decree-Law, consisting of 18 articles divided into five Chapters, establishes the general norms regulating the Territorial Land Use Planning (POT) of the Ataúro Island, including its territorial management instruments, as well as actions, programmes, projects and any licensing or authorizations, whether public or private.

The present Decree approves the Regulation which shall govern the installation and functioning of waste landfills. Article 2 defines the application scope. The Regulation shall apply to establishments engaged in the management of non hazardous waste. There are hereby established the conditions for the acceptance of waste at landfills. Inspections shall be carried out to ensure that emission limit standards are not exceeded, in order to prevent air and water pollution.

Repealed by: Decree repealing the Regulation on the landfill of waste. (2006-07-05)

Le présent décret détermine la procédure de délivrance du permis de construire en République du Bénin, acte par lequel une autorité publique compétente donne une autorisation à un projet de construction conformément aux données techniques, aux dispositions législatives et réglementaires en vigueur en matière d’urbanisme. Le permis de construire consacre le respect à priori des règles d’urbanisme, de construction, d’hygiène, de sécurité incendie et de risques de panique.

The overall objective of the present national cross-sectoral Forest Policy is to achieve sustainable forest management that would ensure sustainable increases in the economic, social and environmental benefits from forests and trees for the present and future generation including the poor and the vulnerable groups.

La présente loi crée des zones économiques spéciales (espace géographique délimité au sein du territoire national constituant une zone de développement prioritaire, administré par un organe spécifique de planification et de développement), et détermine leur régime et leur organisation.

This Resolution has been drafted to add some specific information to the Regulation on procedures and principles of determination, registration and approval of protected areas. According to the ecological based scientific research projects, this Resolution clarifies the definition and guidelines of sensitive areas, special protection areas, protected areas with sustainable use of natural resource, and areas off site of the settlement and development areas in the Environmental Plan.

This Regulation amends Paragraph 1 of Article 2 regarding archeological site, Article 6 regarding principles of conservation development plan, Article 7 regarding immovable cultural properties, Article 8 regarding local administration for protected areas, Article 11 regarding modification, revision and annexes of conservation development plan, Paragraph 2 of Article 15 regarding approval of the projects by the Ministry, Article 19 regarding duties, authorities and responsibilities of the experts, and Articles 23 and 25 regarding qualifications of project team members.

Le présent arrêté définit les régions concernées par les dispositions d'autorisation préalable au retournement ou de reconversion de prairies permanentes suite à la dégradation de leur ratio annuel de prairies permanentes relatives au paiement pour les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement dit « paiement vert » prévu par la politique agricole commune.