This Regional Law delimits plenary powers between state bodies in the sphere of regulation of land relations. Legislative Assembly shall carry out the following plenary powers: (a) adoption of legislative acts regulating land relations; (b) establishment of cases of land expropriation; and (c) establishment of minimum and maximum land areas allotted to citizens for housing construction.

In order to maintain, develop and expand bilateral cooperation in mining and related areas, the two Parties agreed to establish a joint committee for bilateral cooperation in mining. The Committee held meetings every two years to coordinate the cooperation between the two parties.

This Act enables the Director of the Department of Land Management to have discretionary authority in the approval of a minor variance in connection with the location of a residential structure within a zone for residential use and to provide an exception for nonconforming buildings and nonconforming use of land. A specialized technical level of review involving land use planning techniques is applied so as to streamline the variance process. This Act also authorizes the Guam Land Use Commission to establish a new fee schedule for the filing of land use applications.

La presente Ley tiene por objeto los principios y directrices para la elaboración del Plan de Uso de Terrenos del Estado Libre de Puerto Rico, el cual constituye el instrumento fundamental en la planificación del aprovechamiento óptimo de los terrenos, basado en un enfoque integral que garantice al mismo tiempo un desarrollo sustentable del país y la conservación de los recursos naturales. La autoridad responsable de formular el Plan es la Oficina del Plan de Uso de Terrenos, establecida en virtud del artículo 3º.

La presente Resolución establece el procedimiento y los requisitos para la tramitación de solicitudes relacionadas con el ordenamiento territorial para el desarrollo urbano.

Implementa: Decreto Nº 23 - Reglamento de la Ley Nº 6, que reglamenta el ordenamiento territorial para el desarrollo urbano. (2007-05-16)
Enmendado por: Resolución Nº 732-2015 ─ Requisitos y procedimientos para la elaboración y tramitación de los planes y esquemas de ordenamiento territorial para el desarrollo urbano y rural. (2015-11-13)

La présente loi est composée de 131 articles regroupés en huit (8) titres, notamment: les dispositions générales (Titre I); les règles relatives à l’utilisation du sol: documents généraux, documents d'urbanisme (Titre II); les opérations d'aménagement et outils d'intervention (Titre III); la préemption (Titre IV); les règles relatives à la construction (Titre V); le contrôle et sanctions (Titre VI); les dispositions transitoires (Titre VII); les dispositions finales (Titre VIII).Le présent Code définit les règles applicables en matière d'urbanisme et d'aménagement urbain.

La première partie de cette loi est consacrée aux principes généraux qui affirment la libre administration des collectivités territoriales (Communes; Préfectures et Régions) et la coopération décentralisée. La deuxième partie fixe l’organisation générale de l'administration territoriale: Collectivités territoriales (Communes, Régions et Préfectures); et les rapports entre l’Etat et les collectivités territoriales. La troisième partie fixe l’organisation de la Commune. La quatrième partie traite de l’organisation de la préfecture. La cinquième partie définit l’organisation de la région.

The scope of this Regional Law shall be re-distribution of some plenary powers in the sphere of land relations in relation to governance of plots of urban public land with undelimited ownership in case of availability of validated land-use planning scheme. Regional executive body competent in the aforesaid sphere shall be Regional Government.

Le présent décret définit l’organisation des départements ministériels, notamment le ministère de l’environnement et du tourisme et des ressources forestières; le ministère de la coopération, du développement et de l'aménagement du territoire; le ministère des travaux publics, des transports, de l'urbanisme et de l'habitat; le ministère des mines, de l'énergie et de l'eau; le ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche; et le Ministère des mines, de l'énergie et de l'eau.

El presente Decreto Supremo aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo que establece un régimen especial y facultativo a promover la facilitación y seguridad jurídica del arrendamiento de inmuebles destinados para vivienda y la inversión en la construcción de inmuebles destinados al arrendamiento para vivienda. El Reglamento se aplica a los contratos de arrendamiento de inmuebles destinados para vivienda.

Ensuring the protection against flood, and thus planning, regulating, organizing, governing, controlling of flood preventive activities, through the construction, development, maintenance and operation of protective waterworks (mainly reservoirs and canals) of non-local competence, shall be the duty of the State. This Act applies to the tasks and activities related to the re-development, planning, preparation and realization of the Vásárhelyi Plan (improvement of the capacity of water flow in the principal bed, creation and restoration of floodplain zones, etc.) .

This Resolution is composed of 8 Sections divided into 115 articles. Section I gives terms and definitions. Section II deals with regulator requirements and conditions for the construction in residential zones of isolated villa, villa and apartments and villa and apartments in gardens. Section III and IV define regulators requirements and conditions for the construction in zones intended for commercial purposes and for expositions and exhibitions. Section V defines regulating requirements and conditions for the construction in the zone of Asseif.