حيازة الأراضي، وثيقة العمل رقم 10.أعدت وحدة حيازة الأراضي وإدارت ا ذه الورقة سعي اً للحصول على آراء وتعليقات بشأن وضع مبادئ توجي ية طوعية للحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي والموارد الطبيعية الأخرى. إذ تؤدي الحوكمة الضعيفة للحيازة إلى إضاعة الحياة وسبل العيش كما أن ا تعوق الاستثمار وانتشار النمو الاقتصادي، وتثبط مم السكان وتجعل م لا يحفِلون كثير اً بالاستخدام المستدام للموارد الطبيعية..

Esta guía sobre Las cuetiones de género y el acceso a la tierra se ha preparado para prestar apoyo a los administradores de tierras de los gobiernos y sus contrapartes de la sociedad civl sobre asuntos relacionados con el acceso a la tierra y la administración del desarrollo rural. Con frecuencia las cuestiones de género se dejan de lado en las intervenciones de desarrollo rural, y de ello derivan consecuencias negativas.

This paper presents the application of the Sustainable Livelihoods Approach (SLA) to forest-poverty linkages and the analysis of the main issues that are raised for the Forestry Outlook study. The LSP Sub-programme on access to natural resources initially intended to begin its work in support of the FOWECA project with a regional desk study. However, with Forest - poverty linkages in West and Central Asia 2 sparse literature available, a decision was made to focus the initial work on Kyrgyzstan given the experience of the Collaborative Forest Management (LSP Working Paper 13).

Cette étude a été réalisée au Mali entre le 23/11 et le 16/12/2006 pour le Service des Régimes Fonciers de la F.A.O. dans le cadre de son programme : « Documents normatifs pour une meilleure administration foncière ».

Les femmes participent de manière considérable à l’économie rurale dans toutes les régions en développement. Si les rôles qu’elles assument sont différents selon les régions, on observe toutefois partout qu’elles ont un accès plus restreint que les hommes aux ressources et aux débouchés qui leur permettraient d’être plus productives.

Quatre ans après l’approbation des Directives volontaires par le Comité sur la sécurité alimentaire mondiale en tant que consensus global pour l’amélioration des régimes fonciers, ses principes et processus continuent à être des sources d’inspirations pour agir. Gouvernements, société civile et secteur privé se sont largement appropriés les Directives volontaires. Elles constituent également un cadre impartial ouvrant à de nouvelles discussions sur les régimes fonciers, au développement de nouvelles compétences et à l’élaboration participative de nouvelles politiques foncières.

Section 1 will examine current debates around poverty, vulnerability and livelihood issues related to access to natural resources. Section 2 will describe the main features of the sustainable livelihoods approaches and relate them to current thinking about access to natural resources. Section 3 will describe and categorise the different types of problems and opportunities that the rural poor face with respect to access to natural resources.

The second issue of Land Reform, Land Settlement and Cooperatives for 2006 covers a wide range of technical areas, reflecting in many ways the diversity of activity under the broad heading of land tenure.

This study provides an introduction to the right to food and human rights principles in international law, explores the relationship between international fisheries instruments and the right to food and seeks to identify components that are considered important for the implementation of the right to food in fisheries legislation.

Después de cuatro años desde que el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial aprobara las Directrices voluntarias como consenso mundial para mejorar la tenencia, sus principios y procesos están inspirando a personas de todo el mundo a ponerse en acción. Suscitando gran aceptación por parte de los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado, representan un marco insesgado en el que actualmente se mantienen nuevos diálogos sobre tenencia, se desarrollan nuovas competencias y se influencian nuevas políticas de modo participativo.

This issue of Land Reform, Land Settlement and Cooperatives includes interesting descriptions of land tenure and related policies in Uganda, Tunisia, the United Republic of Tanzania and Morocco. Two thought-provoking articles on access to land and other assets focus on policies to reduce poverty and the function of markets in the allocation of production resources. In the first, J. Melmed-Sanjak and S.

Documento de trabajo sobre la tenencia de la tierra 18. Presenta los principales temas para caracterizar la gobernanza en la tenencia de la tierra y analiza los aspectos relacionados con la evolución de las problemáticas de política agraria en los diferentes países de América Central. Además, ofrece algunos ejemplos y lecciones aprendidas derivadas de los nuevos modelos de administración y mecanismos de acceso a la tierra que los gobiernos centroamericanos y la cooperación internacional han promovido en los últimos quince años en la Región.