The protection and management of environment are among the pillars of Vision 2020. The objective of the Government is that by 2020, it will have built a nation in which pressure on natural resources, particularly on land, water, biomass and biodiversity, has significantly been reduced and the process of environmental pollution and degradation has been reversed; a nation in which the management and protection of these resources and environment are more rational and well regulated in order to preserve and bequeath to future generations the basic wealth necessary for sustainable development.

La présente loi adopte le Schéma Directeur d'Aménagement et d'Urbanisme (USDAU) de l'agglomération de Djibouti. Le Schéma Directeur d'Aménagement et d'Urbanisme de Djibouti s'applique dans le périmètre délimité tel que figuré dans les plans joints dans le document et s'étend dans ses limites Sud, sur certaines zones de la Région d'Arta. Les coordonnées géographiques du SDAU sont déclinées dans le tableau en annexe.

La presente Ley crea y desarrolla las Zonas de Interés de desarrollo rural, económico y social (ZIDRES), como territorios con aptitud agrícola, pecuaria y forestal y piscícola identificados por la Unidad de Planificación Rural Agropecuaria (UPRA), que se establecerán a partir de Planes de Desarrollo Rural Integral en un marco de economía formal y de ordenamiento territorial, soportados bajo parámetros de plena competitividad e inserción del recurso humano en un contexto de desarrollo humano sostenible, crecimiento económico regional, desarrollo social y sostenibilidad ambiental.

La presente Resolución tiene por objeto adoptar la Metodología para realizar la focalización territorial para la ejecución de la política pública de ordenamiento social de la propiedad rural en la modalidad de barrido predial, y para la definición de las zonas de asignación del Subsidio Integral de Reforma Agraria (SIRA).

This Act amends the Planning and Development Regulations 2001, as amended, by inserting a new Chapter 3A into Part 4 prescribing matters relating to applications to planning authorities under section 42(1A) of the Planning and Development Act 2000, as amended, for a further extension of the duration of planning permissions for certain developments of 20 houses or more. The Regulations also make consequential amendments to Chapter 3 of Part 4 of the 2001 Regulations.

El presente Acuerdo modifica el Reglamento de la Ley de fortalecimiento de la camaricultura, respecto a las modalidades del proceso de Licenciamiento Ambiental, en aspectos relacionados con la Unidad Ejecutora del Proyecto Conjunto de Regularización de Fincas Camaroneras, cuyo personal técnico funcionará en las instalaciones físicas de la Secretaría de Agricultura y Ganadería (SAG), y cuya finalidad es permitir a las fincas que se dedican al cultivo del camarón operando en áreas nacionales, regularizar su situación legal y obtener por primera vez o en renovación su concesión o contrato de a

This Presidential Decree approves the Statute of the National Institute of Territorial Planning and Urban Development (INOTU). This Statute, consisting of 5 Chapters divided into 23 articles and completed by four Annexes, establishes the composition, duties and responsibilities of the above mentioned public institution of the Economic and Productive Sector.

The purpose of this Decree is to provide for matters delegated by the Framework Act on the National Land and other matters necessary to implement such delegated matters.

This Law, consisting of 34 articles divided into four Chapters, approves the Basic Legislation of Land Use Planning.

Le présent arrêté détermine les règlements d’urbanisme et de construction au Rwanda.

This Decree-Law amends and re-publishes Decree-Law No. 37/2014 of 22 July on the special legal regime for the implementation of land cadastre in Sal, Boa Vista, Sao Vicente and Maio islands.

This Decision approves the adjusted and supplemented master plan on socio-economic development of Lao Cai province through 2020, with a vision toward 2030 with the following principal contents: 1. The master plan on socio-economic development of Lao Cai province must conform to the national socio-economic development strategy, the master plan on socio-economic development of the northern midland and mountainous regions and be in line with sectoral development master plans nationwide. 2.