This Regional Law establishes the composition of land-use planning documentation that must contain mapping of the territory, copy of decision of land expropriation (including bail out), land reservation for public and municipal needs, mapping of the boundaries of land servitude, and project documentation containing graphic maps.

Amended by: Regional Law No. 1220-ZZK amending Regional Law No. 113-ZZK “On land-use planning”. (2015-07-21)

This Regional Law establishes the modalities of elaboration and submittal of land-use planning documentation by the competent bodies of local self-government. Decision-making related to land-use planning projects shall be made (or rejected) by the competent body within ten days from the date of submittal of land-use planning documentation.

Amended by: Regional Law No. 766-OZ amending Regional Law No. 290-OZ “On land-use planning documentation”. (2015-07-22)

Le présent Décret régit la réglementation et l’organisation de la copropriété. Par ailleurs, il règlemente respectivement la définition; le règlement de copropriété ; administration de la copropriété ; l’amélioration, additions de locaux privatifs et exercice du droit de surélévation ; et les dispositions d'ordre général.

Le cadre stratégique pour la croissance et la réduction de la pauvreté (CSCRO 2012-2017) constitue la référence du Mali en matière de formulation et de la mise en œuvre des politiques économiques et sociales.

Article 7.2 shall be amended to add the following wording: “Land-use planning projects that envisaged expropriation of land plots for public need prior to its validation shall be coordinated with state body competent in the sphere of land expropriation for public needs”.

Amends: Regional Law No. 290-OZ “On land-use planning documentation”. (2013-04-23)

Article 7 (2) shall be amended to add the following wording: “Land-use planning projects that envisaged expropriation of land plots for public need prior to its validation shall be coordinated with state body competent in the sphere of land expropriation for public needs”.

Amends: Regional Law No. 113-ZZK “On land-use planning”. (2014-04-07)

La présente loi réorganise le ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Environnement dont le mandat est de : préparer et appliquer la politique de l'habitat, de l'urbanisme, de l'environnement et de l'aménagement du territoire en favorisant le développement équilibré et harmonieux du territoire; préparer et de mettre en œuvre la politique d'aménagement urbain ; préparer et mettre en œuvre la politique du gouvernement en matière d'aménagement à travers la conception d'un schéma d'aménagement régional conjointement avec les ministères compétents dans le cadre de la politique de développ

La Vision «Burundi 2025», élaborée sur la base d’une approche participative et d’un consensus national, est un nouvel instrument de planification du développement à long terme, qui va guider les politiques et stratégies en matière de développement durable. La Vision « Burundi 2025 » ambitionne de mettre le Burundi sur la voie du développement durable à l’horizon 2025. La Vision «Burundi 2025» vise l’instauration de la bonne gouvernance dans un Etat de droit, le développement d’une économie forte et compétitive, et l’amélioration de la qualité de vie des burundais.

The Austrian Federal Government and the Government of the Hungarian People's Republic in the interests of cooperation in the sphere of regional development and land use planning, in particular as far as the areas close to the common border are concern, have agreed to establishes to this end a Joint Commission being responsible for suggestions and recommendations in the subject-matter The text consists of 7 articles.

The Contracting Parties, Her Majesty the Queen in Right of Canada, the Selkirk First Nation and the Government of the Yukon have developed the present Plant which identifies certain activities to be undertaken and certain payments to be made with respect to the implementation of the Selkirk First Nation Self-Government Agreement.

The Contracting Parties, Her Majesty the Queen in Right of Canada, the Kluane First Nation and the Government of the Yukon have developed the present Plant which identifies certain activities to be undertaken and certain payments to be made with respect to the implementation of the Selkirk First Nation Self-Government Agreement.

The present Agreement among the Selkirk First Nation and Her Majesty the Queen in Right of Canada and the Government of the Yukon establishes the framework of a modern First Nation Government. In particular, the Agreement provides for the power to enact laws of a local or private nature on settlement land and for many aspects of the citizens' lives (marriage, adoption, education, administration of estates, etc.).