Ordinance on energy budget in building and facilities (Energy Budget Ordinance).
The present Ordinance implements the Law on land use planning and public building legislation in the Canton of Schaffhausen (Building Law) of 1 December 1997. Article 1 establishes that buildings and facilities which are heated or cooled shall be planned, built and operated in such a way that energy shall be used rationally and efficiently. The text consists of 35 articles divided into 6 Parts as follows: General provisions (I); Promotion programme (II); Requirements for thermal protection of buildings (III); Requirements for building services (IV); Enforcement (V); Final provisions (VI).