En este número nos proponemos examinar una nueva publicación intitulada Payments for ecosystem services and food security («Pagos por servicios del ecosistema y seguridad alimentaria»). Este documento forma parte del proceso preparatorio de participación de la FAO en Río+20, un acontecimiento por celebrarse en 2012. También proyectamos una mirada sobre la Semana Mundial del Agua, que tendrá lugar en Estocolmo (Suecia) del 21 al 27 de agosto. En esa ocasión la FAO participará en un seminario que anticipará el tema del Día Mundial del Agua de 2012, «Agua y seguridad alimentaria».

The Global Soil Partnership (GSP) was formally established by members of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) during its Council in December 2012. The Council recognized soil as an essential natural resource, which is often overlooked and has not received adequate attention in recent years, despite the fact that production of food, fiber, fodder, and fuel critically depends on healthy soils.

Esta brochure presenta los mensajes clave de la FAO sobre el cambio climático y la seguridad alimentaria. Se incluye un resumen de la ayuda más reciente de la FAO a los países para hacer frente a los impactos del cambio climático. También se reúne los conocimientos más relevantes en materia de cambio climático, incluyendo las herramientas y metodologías de la FAO que puede proporcionar a los países para informar sobre sus emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de la agricultura, la ganadería y la silvicultura.

Material informativo por el Año Internacional de los Suelos (AIS 2015).

The present paper is a non-academic and thus, hopefully, unpretentious, attempt at reviewing the literature on the the role of local institutions and their interaction in disaster risk mitigation (DRM). What will be found on the following pages is a non-exhaustive compendium of strengths and limitations of local institutions involved in DRM and some suggestions for tapping the former and tackling the latter.

Cuba es miembro fundador de la FAO y cuenta con representación oficial en el país desde 1978. La asistencia técnica de la FAO en los últimos 50 años se ha centrado en la transferencia tecnológica y capacitación de personal en temas como la producción y protección vegetal, el desarrollo de la pesca, la recuperación forestal o el desarrollo institucional. Más recientemente, la FAO ha apoyado las prioridades de Cuba mediante proyectos de cooperación que combinan la agricultura y el desarrollo rural sostenible con programas específicamente dirigidos a incrementar el acceso a los alimentos.

Meeting Name: Committee on Agriculture (COAG)
Meeting symbol/code: COAG/2014/6
Session: Sess.24

The initial Asia-Pacific Forestry Sector Outlook Study (APFSOS) drew together the myriad forestry dimensions to provide a coherent description and analysis of the situation and prospects for forestry in the region. The study resulted in 50 working papers on a variety of forestry themes. The formal aspects of the study culminated in a comprehensive main report, published in November 1998. APFSOS provided an important roadmap for forestry sector development in the Asia-Pacific region to 2010, which is still being used to guide policy makers in the region today.

عكف منظمة الأغذية والزراعة، منذ انضمام اليمن إليها في عام 1990، على تقديم المساعدات في مجالات تعزيز التنمية المستدامة لقطاع الأغذية والزراعة في الدولة، بما في ذلك إدارة الموارد الطبيعية واستخدامها بالشكل الأمثل. ومع تصاعد الصراع منذ مارس/آذار 2014، قامت المنظمة بالاستجابة للأزمة الإنسانية التي امتد أثرها لأكثر من 14.1 مليون شخص يعانون من انعدام الأمن الغذائي. ويتم تقديم المساعدات الطارئة في المجالات الزراعية وسبل المعيشة لحماية المجتمعات المستضعفة وتعزيز قدراتها.

Meeting symbol/code: GSPPA-I/13/Report
Session: Sess.1

La República de Costa Rica es Miembro de la FAO desde 1948 y cuenta con Representación oficial en el país desde 1980. La Organización ha intensificado el apoyo técnico y financiero en el país a lo largo de los años, logrando convertir prioridades nacionales en propuestas de desarrollo agrícola y rural.