This webinar will present findings from research conducted by the Mekong Region Land Governance (MRLG) Program and its partners on the recognition and formalization of customary tenure rights across the Mekong region. It will highlight key themes from two important regional publications: "The Recognition and Formalization of Customary Tenure in the Forest Landscapes of the Mekong Region: A Polanyian Perspective" and the "State of Land Brief: Recognition of Customary Tenure in Forest Landscapes of the Mekong Region."

Indigenous women’s knowledge is rooted in ancestral understanding of the natural world and the accumulation of observations of local phenomena. The most significant aspect of Indigenous women holding and preserving these traditional knowledge is their holistic approach, which encompasses a wide range of domains beyond mere specialization. They possess an intricate understanding of various species, considering their nutritional value, medicinal properties, and ecological roles. This knowledge, passed down through generations, not only enriches their communities but has been crucial for western science. Indigenous women's insights have often informed Western understandings, leading to the development of medicines and a deeper understanding of climate phenomena such as droughts, floods, and biodiversity migration.

O conhecimento das mulheres indígenas está enraizado na compreensão ancestral do mundo natural e no acúmulo de observações de fenômenos locais. O aspecto mais significativo das mulheres indígenas que detêm e preservam esse conhecimento tradicional é sua abordagem holística, que abrange uma ampla gama de domínios além da mera especialização. Elas possuem uma compreensão intrincada de várias espécies, considerando seu valor nutricional, propriedades medicinais e funções ecológicas. Esse conhecimento, transmitido de geração em geração, não apenas enriquece suas comunidades, mas tem sido fundamental para a ciência ocidental. As percepções das mulheres indígenas muitas vezes informaram os entendimentos ocidentais, levando ao desenvolvimento de medicamentos e a uma compreensão mais profunda dos fenômenos climáticos, como secas, inundações e migração da biodiversidade.

Indigenous women’s knowledge is rooted in ancestral understanding of the natural world and the accumulation of observations of local phenomena. The most significant aspect of Indigenous women holding and preserving these traditional knowledge is their holistic approach, which encompasses a wide range of domains beyond mere specialization. They possess an intricate understanding of various species, considering their nutritional value, medicinal properties, and ecological roles. This knowledge, passed down through generations, not only enriches their communities but has been crucial for western science. Indigenous women's insights have often informed Western understandings, leading to the development of medicines and a deeper understanding of climate phenomena such as droughts, floods, and biodiversity migration.

Los conocimientos de las mujeres indígenas tienen su origen en la comprensión ancestral del mundo natural y en la acumulación de observaciones de fenómenos locales. El aspecto más significativo de que las mujeres indígenas posean y preserven estos conocimientos tradicionales es su enfoque holístico, que abarca una amplia gama de ámbitos más allá de la mera especialización. Poseen un conocimiento intrincado de diversas especies, teniendo en cuenta su valor nutritivo, sus propiedades medicinales y sus funciones ecológicas. Estos conocimientos, transmitidos de generación en generación, no sólo enriquecen a sus comunidades, sino que han sido cruciales para la ciencia occidental. Los conocimientos de las mujeres indígenas han servido a menudo de base para la comprensión occidental, lo que ha permitido desarrollar medicinas y comprender mejor fenómenos climáticos como las sequías, las inundaciones y la migración de la biodiversidad.

This webinar will explore this intersection with stories from across the continent. Speakers will show how corruption undermines land equity programs designed to address the concentration of wealth and inequality in the land sector in South Africa, and how corruption exacerbates the historical marginalization of the Nubian community in Kenya, among other examples. Speakers will also explore how governments and civil society can effectively respond to the research findings, with a focus on policies and campaigns that promote accountability and information transparency in land governance. 

Este webinário irá explorar essa interseção com histórias de todo o continente. Os(as) palestrantes mostrarão como a corrupção prejudica os programas de equidade fundiária criados para lidar com a concentração de riqueza e a desigualdade no setor fundiário na África do Sul e como a corrupção exacerba a marginalização histórica da comunidade núbia no Quênia, entre outros exemplos. Os(as) palestrantes também explorarão como os governos e a sociedade civil podem responder efetivamente às descobertas de pesquisas, tendo como foco políticas e campanhas que promovam a responsabilidade e a transparência de informações na governança da terra. 

Ce webinaire explorera cette intersection à l'aide d'histoires provenant de tout le continent. Les intervenants montreront comment la corruption sape les programmes d'équité foncière conçus pour lutter contre la concentration des richesses et l'inégalité dans le secteur foncier en Afrique du Sud, et comment la corruption exacerbe la marginalisation historique de la communauté nubienne au Kenya, entre autres exemples. Les intervenants examineront également comment les gouvernements et la société civile peuvent répondre efficacement aux résultats de la recherche, en mettant l'accent sur les politiques et les campagnes qui promeuvent la responsabilité et la transparence de l'information dans la gouvernance foncière. 

Este seminario web explorará esta intersección con historias de todo el continente. Las y los ponentes mostrarán cómo la corrupción socava los programas de igualdad de la tierra diseñados para abordar la concentración de la riqueza y la desigualdad en el sector de la tierra en Sudáfrica, y cómo la corrupción exacerba la marginación histórica de la comunidad nubia en Kenya, entre otros ejemplos. Los ponentes también analizarán cómo los gobiernos y la sociedad civil pueden responder eficazmente a las conclusiones de la investigación, centrándose en políticas y campañas que promuevan la rendición de cuentas y la transparencia informativa en la gobernanza de la tierra. 

Las y los jóvenes indígenas se enfrentan a retos sin precedentes a medida que crecen en un mundo en el que el cambio climático pone en peligro el patrimonio cultural y las formas de vida de sus comunidades. En respuesta, muchos se están convirtiendo en nuevos líderes del activismo climático, defendiendo los derechos sobre la tierra como medida fundamental para combatir la degradación medioambiental y preservar los estilos de vida tradicionales.

Young Indigenous Peoples are facing unprecedented challenges as they grow up in a world where climate change imperils their community’s cultural heritage and ways of life. In response, many are becoming new leaders in climate activism, championing land rights as a pivotal measure in combating environmental degradation and preserving traditional lifestyles.

Os(as) jovens indígenas estão enfrentando desafios sem precedentes à medida que crescem em um mundo onde as mudanças climáticas colocam em risco o patrimônio cultural e os modos de vida de suas comunidades. Em resposta, muitos estão se tornando novos líderes no ativismo climático, defendendo os direitos à terra como uma medida fundamental no combate à degradação ambiental e na preservação dos estilos de vida tradicionais.