This Regional Act aims at ensuring the rational use of water resources, soil conservation, rural development and improvement of agricultural production by laying down the legislative framework concerning land reclamation. The regional territory is divided into different districts for the purpose of planning, performing and managing land reclamation. The interventions to be undertaken are listed out in article 5. The Regional Council shall adopt the regional land reclamation programme in accordance with article 8.

La presente Ley tiene por objetivo garantizar y estimular la propiedad inmobiliaria rural y su función socioeconómica.

This Act shall facilitate the subdivision of land into strata and the collective sale of property, and provide for the issuance of subsidiary strata certificates of title. The registration of strata title applications and strata title plans are described in section 9. Part III deals with rights and obligations of subsidiary proprietors. Variation or termination of strata subdivision scheme is provided for in Part V and collective sale of property is defined in Part VA.

These Regulations provide for the lodgement of strata title application, for dispositions of common property and for application of termination of strata subdivision scheme. Attached to the Regulations is a Schedule which specifies fees to be payable to the Registrars concerning various matters described in the first column of the schedule.

Implements: Land Titles (Strata) Act (Chapter 158). (2013-11-07)

La presente Ley reglamenta el loteamiento de inmuebles, entendiéndose por el mismo toda división o parcelamiento de inmueble en dos o más fracciones destinadas a la venta en zona urbana, suburbana o rural, con fines de urbanización. Todo loteamiento de inmueble privado estará sujeto a la aprobación de la Municipalidad, la cual será otorgada bajo los requisitos indicados en el artículo 2º, entre los cuales figura la declaración de impacto ambiental referente al proyecto de loteamiento presentado por el interesado.

The present Act lays down provisions relating to the reform of the cadastre in Québec. The cadastre of a territory shall be renewed by identifying each unit of the parcelling out of the territory on a plan and, where required, by changing cadastral designations, including the numbering. The Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks shall prepare a cadastral renewal plan for a territory when he is of opinion that the parcelling out of the territory or the changes made to that parcelling out require it.

This Act applies to: 1) formation of real estate and other register units; 2) changing the property division in other ways; 3) confirmation of matters concerning the dimensions of a register unit or other property division matters; and 4) registration and amalgamation of real estate and other register units. The present Act does not apply to a matter concerning the formation of real estate provisions for which is made in other legislation (sect. 1).

La présente loi porte la réglementation relative au remembrement foncier urbain. En particulier, l’article 1er établit que le remembrement foncier a pour objet la réalisation de plans d'urbanisme, notamment l'exécution d'ouvrages d'intérêt public ou d'opérations d'aménagement, l'assainissement de quartiers insalubres ou vétustes, l'amélioration de l'aspect des quartiers ou l'utilisation plus rationnelle à des fins d'intérêt général des terrains disponibles.

La présente loi met en application la loi fédérale sur l'aménagement du territoire du 22 juin 1979. L’article 4 établit qu’il est institué une commission consultative cantonale pour l'aménagement du territoire qui participe avec le département à la définition du projet de concept de l'aménagement cantonal. Le texte comprend 36 articles répartis en 5 titres comme suit: Introduction (Ier); Planification directrice (II); Plans d'affectation du sol (III); Restrictions de droit public (IV); Dispositions finales et voies de recours (V).

La présente loi porte la réglementation relative à la protection générale des rives du lac. En particulier, elle a but de protéger les rives du lac et les zones sensibles voisines ainsi que de faciliter des accès publics aux rives du lac en des lieux appropriés dans la mesure où il n'est pas porté atteinte à des milieux naturels dignes de protection.

The present Act lays down provisions relating to certain leasehold interests within the City of St. John. The Act contains at the outset a definition clause referring to various terms therein employed, such as “ancient lease”, “arbitrator”, “building”, “city”, “commercial use”, “modern lease”.

The purpose of this Chapter and of any Rules, Regulations, specifications and standards adopted, pursuant thereto, is to control and regulate the development and/or subdivision of any land for any purpose whatsoever. Control and regulation is necessary to provide for the orderly growth and harmonious development of the territory and to achieve various purposes including: to secure adequate provisions for water supply, drainage, sanitary sewerage and other health requirements and to permit the conveyance of land by accurate legal description.