This Law amends and supplements articles 2, 15, 17, 23-45 and repeals articles 17/1, 18, 19-22 of Law No. 9482 of 2006 on legalization, urbanization, and integration of the unlawful constructions.

This Regulation supplements Regulation 481 of 2011 with rules and procedures regarding detailed local planning. A new Section 2/1 ‘Detailed Local Planning’ is added after article 21.

This Law aims at ensuring the sustainable development of the territory through the rational use of land and natural resources; assessing the actual and future potential of the territory development on a local and national level by balancing natural resources with economic demand and public and private interests.

This Regulation amends and supplements articles 2, 4, 7, and 8 of Regulation No. 480 of 2011 on land use planning. It supplements the scope of regulation by introducing under article 2 additional areas of application including the use to define the parameters and the permitted use of land until the drafting of the general instruments of local planning is completed. The amendment also substitutes the wording ‘national regulation of planning’ with ‘national regulation of planning instruments’.

Amends: Regulation No. 480 of 2011 on land use planning. (2011-06-22)

This Regulation amends article 2(a) of Regulation 289 of 2006. According to the amendment the ALUIIZC will now have 7 (seven) local departments in the district of Tirana.

Amends: Regulation No. 289 of 2006 on the organization and functioning of the Agency of Legalisation, Urbanisation, and Integration of Informal Zones/Construction (ALUIIZC). (2006-05-17)

This Regulation amends sections a, b, e and c of article 5 of Regulation 289 of 2006. The amendments affect the duties and responsibilities of the deputy directors who will now chair the departments of legalization, compensation and urbanization, the dept. of mapping, information technology, and initial registration of unlawful construction, and the human resources department, respectively. Further, the ALUIIZC personnel should comply with the general requirements of the civil service law and the special requirements prepared by the general director of the agency.

Article 7 (2) shall be amended to add the following wording: “Land-use planning projects that envisaged expropriation of land plots for public need prior to its validation shall be coordinated with state body competent in the sphere of land expropriation for public needs”.

Amends: Regional Law No. 113-ZZK “On land-use planning”. (2014-04-07)

La présente loi réorganise le ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Environnement dont le mandat est de : préparer et appliquer la politique de l'habitat, de l'urbanisme, de l'environnement et de l'aménagement du territoire en favorisant le développement équilibré et harmonieux du territoire; préparer et de mettre en œuvre la politique d'aménagement urbain ; préparer et mettre en œuvre la politique du gouvernement en matière d'aménagement à travers la conception d'un schéma d'aménagement régional conjointement avec les ministères compétents dans le cadre de la politique de développ

This Regional Law establishes the composition of land-use planning documentation that must contain mapping of the territory, copy of decision of land expropriation (including bail out), land reservation for public and municipal needs, mapping of the boundaries of land servitude, and project documentation containing graphic maps.

Amended by: Regional Law No. 1220-ZZK amending Regional Law No. 113-ZZK “On land-use planning”. (2015-07-21)

This Regional Law establishes the modalities of elaboration and submittal of land-use planning documentation by the competent bodies of local self-government. Decision-making related to land-use planning projects shall be made (or rejected) by the competent body within ten days from the date of submittal of land-use planning documentation.

Amended by: Regional Law No. 766-OZ amending Regional Law No. 290-OZ “On land-use planning documentation”. (2015-07-22)

Le présent Décret régit la réglementation et l’organisation de la copropriété. Par ailleurs, il règlemente respectivement la définition; le règlement de copropriété ; administration de la copropriété ; l’amélioration, additions de locaux privatifs et exercice du droit de surélévation ; et les dispositions d'ordre général.

Le cadre stratégique pour la croissance et la réduction de la pauvreté (CSCRO 2012-2017) constitue la référence du Mali en matière de formulation et de la mise en œuvre des politiques économiques et sociales.