En el presente nmero de Unasylva se examinan algunas de las cuestiones relacionadas con la poblacin que vive en los bosques y depende de ellos, y en particular su participacin en la ordenacin forestal sostenible.

La FAO junto con varios asociados está desarrollando las Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra y de otros recursos naturales. Las directrices voluntarias intentan proporcionar a los Estados, a la sociedad civil y al sector privado la orientación práctica sobre la gobernanza responsable de la tenencia como medios para aliviar el hambre y la pobreza, mejorar el medio ambiente, apoyar el desarrollo económico nacional y local, y reformar la administración pública.

Un resumen de los capítulos 1 a 3 del informe 2016 sobre el estado de los bosques del mundo. Este librito de 32 páginas recoge tablas, datos y figuras de la publicación SOFO, permitiendo a los lectores que accedan al contenido más importante en un formato conciso y de fácil manejo. Este resumen también está disponible en http://www.fao.org/3/a-i5850e.pdf ">English y http://www.fao.org/3/a-i5850f.pdf ">Français.

Este nmero especial de Unasylva tiene dos objetivos principales. Pone a disposicin de nuestros lectores una seleccin de algunos de los trabajos presentados en el importante Cuarto perodo de sesiones del Comit de Desarrollo Forestal en los Trpicos, de la FAO y, de esta manera, pone de relieve la principal preocupacin de la Organizacin en materia forestal: cul es la mejor manera y la ms adecuada para el hombre de utilizar la formacin ecolgica menos conocida, es decir, los bosques tropicales hmedos.

This issue of Unasylva considers some of the issues related to forest-dwelling and forest-dependent people, and particularly their role in and relationship to sustainable forest management.

Folleto promocional del informe sobre la situación de los bosques del mundo 2016.

Ce numro d'Unasylva commmore les 50 ans d'exprience et d'engagement de la FAO en faveur du dveloppement international de la foresterie. Malgr un thme rtrospectif, ce numro est nettement orient vers l'avenir. Les articles rdigs par des responsables du Dpartement des forts sont consacrs aux principaux problmes qui se posent aujourd'hui en matire de foresterie mondiale et aux dfis qu'il faudra relever. Ils tirent aussi les enseignements de l'exprience passe.

Document de travail sur les régimes fonciers 19. Ce rapport a été écrit faisant partie du processus global de consultation et d’élaboration des Directives Volontaires et vise à contribuer à la préparation subséquente du Guide Technique pour le Genre. Le rapport contextualise et définit le genre dans le cadre des Directives Volontaires, explique ce que signifie gouvernance foncière d’une prospective genre et identifie et analyse les principaux thèmes et questions.