Женщины вносят существенный вклад в экономику сельских районов во всех регионах развивающихся стран. В различных регионах они выполняют различные функции, но повсеместно они имеют менее широкий по сравнению с мужчинами доступ к ресурсам и возможностям, которые им необходимы для того, чтобы их производственная деятельность была более эффективной.

La igualdad de género es uno de los diez principios rectores de las Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional. La presente guía busca secundar dicho principio mediante el logro de una gobernanza de la tenencia de la tierra que es equitativa en cuanto al género. La guía se centra en la justicia entre los sexos y en las formas en que el gobierno de la tenencia puede responder a las diferentes necesidades y prioridades de mujeres y de hombres.

Second issue of the Journal, which is now published in both hardcopy and in electronic formats and provides an open, impartial and practice-oriented global forum for promoting the latest knowledge in land tenure. This issue features five continents and subcontinents exploring common challenges including tenure governance, the legal recognition of customary tenures, land scarcity and redistributive reforms, and the increasing role of information technology in tenure systems.

Les forêts représentent bien plus que des arbres: elles sont fondamentales pour la sécurité alimentaire et l'amélioration des moyens d’existence. Lorsqu’elles sont gérées dans une optique durable, les forêts peuvent renforcer la résilience des communautés en fournissant des services économiques, sociaux et environnementaux fondamentaux, tels que l’alimentation, le bois-énergie, le logement, le fourrage et les fibres.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and several development partners are working together with countries to prepare Voluntary Guidelines that will provide practical guidance to states, civil society, the private sector, academic and research institutions, donors and development specialists on the responsible governance of tenure.

The contribution of natural resources to the livelihood strategies of poor people has long been appreciated as significant. How to ensure that poor people have rights and opportunities to access natural resources, as well as responsibilities for the sustainable management of natural resources, has become a central question in debates over poverty alleviation.

Four years since the Voluntary Guidelines were endorsed by the Committee on World Food Security as the global consensus on improving tenure, their principles and processes are inspiring people around the world to take action. With wide ownership by governments, civil society and the private sector, they represent an unbiased framework in which new conversations on tenure are taking place, new skills are being developed, and new policies are being influenced in participatory ways.

Documento de trabajo sobre tenencia de la tierra 5. Este informe estudia las tendencias de la buena gobernanza de la tenencia de la tierra y otros recursos naturales en América Latina. En él se analizan los diferentes mecanismos empleados y se identifican los aspectos que cabe considerar en aras de una gobernanza responsable de la tenencia de la tierra.

Cuadernos de trabajo sobre el derecho a la alimentación 7. Este cuaderno proporciona información práctica y herramientas para realizar una evaluación del derecho a la alimentación como primer paso para desarrollar una estrategia y tomar las medidas pertinentes que respondan a la obligación de realizarlo progresivamente. El contenido de este cuaderno de trabajo está basado en la “Guía para la evaluación del derecho a la alimentación”.

Cuando en el año 2000 se aprobaron los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), la comunidad internacional contrajo un compromiso sin precedentes para satisfacer las necesidades de los pobres del mundo y salvaguardarlos de las amenazas del siglo XXI2. Los mandatarios de 147 Estados reafirmaron los principios de reducción de la pobreza, gobernanza democrática y protección de los derechos humanos, que han sido el núcleo del sistema de las Naciones Unidas desde su creación tras la Segunda Guerra Mundial.

Meeting Name: African Forestry and Wildlife Commission
Meeting symbol/code: FO:AFWC/2016/8.1
Session: Sess. 20