Increase the use of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure among CSOs and Grassroots Organizations – Mongolia is a country factsheet that provides information on the project “Increase the use of the VGGT among CSOs and Grassroots Organizations”, a general overview of governance of natural resources in the country, and information on activities undertaken in the country in collaboration with local CSOs and grassroots organizations.

The Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT) promotes secure tenure rights and equitable access to land, fisheries and forests as a means of eradicating hunger and poverty, supporting sustainable development and enhancing the environment. The guidelines were officially endorsed by the Committee on World Food Security (CFS) on 11 May 2012. 2. The Guidelines serve as a reference and set of principles and internationally accepted norms or practices for the responsible governance of tenure.

Land is at the centre of rural lives in India. Land has inherent value, and it creates value. A plot of land can provide a household with physical, financial, and nutritional security, and provide a labourer with a source of wages. Land is a basis for identity and status within a family and community. Land can also be the foundation for political power.

国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则》明确提到牧民作为《准则》的使用者以及能力建设的对象。尽管牧民以往且经常被边缘化，本技术指南的制定是为了应对新兴的机会以便为牧民提供支持，并加强他们的土地和资源权利。可持续牧业的基本要素，如：确保传统权利、流动性和群落有效参与决策过程与牧民在可持续自然资源管理中的作用有关。在一些国家，已制定与牧区土地可持续治理相关的立法和法律框架，但是随着人口急剧增长、土地退化、气候变化以及不安全因素的不断增加，土地私有化和资源的减少等新出现的问题的形成，加强牧区土地所有权责任治理变得空前紧迫。强烈建议将本指南作为制定更多本地特色的牧民意见的框架，帮助他们根据其所在的法律、政治和社会环境来保护自己的土地。应该鼓励在牧区土地继续探讨关于土地使用权的治理，以便在世界五亿牧民中建立团结一致。

自由事先知情同意是受国际人权标准保护的一项原则，同时也与自决权相联系。自由事先知情同意原则得到了《联合国土著民族权利宣言》、《生物多样性公约》及国际劳工组织《第169号公约》的支持 。本手册是粮农组织与若干协作组织自2015年7月启动协商进程以来的结晶本手册，是专为发展组织的项目从业人员设计的工具。

In light of the endorsement of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT), this Information Brief aims to provide concise and practical elements for a responsible governance of fisheries. Developed jointly with the FAO study The Right to Food and the Responsible Governance of Tenure: A dialogue towards implementation, this Information Brief offers a right to food perspective on a crucial governan ce matter for the implementation of the VGGT.

إن القوانين الوطنية حيوية لحوكمة الحيازة للجميع، وخاصة بالنسبة للشرائح الأكثر ضعفا في المجتمع. يستعرض هذا الدليل الفني الأبعاد القانونية للخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي، ومصايد الأسماك والغابات في سياق الأمن الغذائي الوطني وأوجه الترابط بالقانون الدولي الملزم. ويوفّر المشورة للمهنيين القانونيين الذين يعملون مع المؤسسات الحكومية، أو المجتمع المدني أو القطاع الخاص على تقييم التشريعات الوطنية، ودعم الإصلاح القانوني وتحسين التنفيذ وكذلك على تسوية المنازعات.

To review early draft of Outlook Report Chapter 8 on “Forest governance trends and challenges”.

Le cadre juridique est le moyen par lequel s’effectue la transposition des exigences internationales découlant de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) en obligations concrètes et précises pour les pays forestiers, et ce, en fonction de leur situation propre.

À travers le monde, des millions de personnes dépendent des ressources naturelles telles que les terres, les pêches et les forêts, qui sont utilisées collectivement comme des biens communs. Les biens communs sont essentiels à la culture, à l’identité et au bien-être. Source de nourriture et de revenus, ils agissent comme un important filet de sécurité, surtout pour les populations les plus marginalisées et les plus vulnérables.

In light of the endorsement of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT), this Information Brief aims to provide concise and practical elements for a gender-equitable governance of tenure of land, fisheries and forests. Developed jointly with the FAO study The Right to Food and the Responsible Governance of Tenure: A dialogue towards implementation, this Information Brief offers a right to food perspective on a crucial governance matter for the implementation of the VGGT.

Esta guía técnica presenta un análisis de las dimensiones jurídicas de las Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional y su relación con el derecho internacional vinculante.