L’occupation temporaire de parties de parcs urbains est accordée, à titre précaire et révocable, sur autorisation du ministre chargé des collectivités locales, conformément aux procédures visées aux articles 5 et 6 du présent décret. La durée de l’occupation temporaire qui ne doit pas dépasser cinq ans renouvelable, à chaque fois pour une durée d’une année, sur demande de l’occupant trois mois avant l’expiration de la durée de l’autorisation.

La presente Ley introduce el marco normativo dentro del cual deberá definirse la política pública que oriente la ocupación del territorio a través de la generación, conservación y consolidación de asentamientos humanos urbanos, armónicos y estratégicamente planificados, que resulten al mismo tiempo sostenibles.

El presente Decreto reglamenta la expedición de licencias urbanísticas en suelo rural y dispone que no se podrán expedir licencias de parcelación o construcción autorizando parcelaciones en suelo rural para vivienda campestre, mientras no se incorpore en el plan de ordenamiento territorial la identificación y delimitación precisa de las áreas destinadas a este uso, con la definición de las normas urbanísticas de parcelación, las cuales deberán tener en cuenta la legislación agraria y ambiental.

There is hereby established the regional legislative framework on town and country planning, which shall aim at the protection and preservation of natural, cultural and environmental resources. Town and country planning shall be based upon the regional environmental plan, territorial coordination plans and general urban plans drawn up at the municipal level. Article 54 provides for the establishment of the Regional Territory Committee.

Amended by: Regional Act No. 2 amending Regional Act No. 34 of 1992 on town and country planning. (2011-01-21)

The Regulation consists of 7 Sections composed of 120 issues dealing with the following matters: 1) general provisions (sect. 1, issues 1-14); 2) preparatory work (sect. 2, issues 15-29); 3) designing project – projecting (sect. 3, issues 30-103); 4) examination and validation of the project (sect. 4, issues 104-109); 5) projecting on site (sect. 5, issues 110-115); 6) mapping (sect. 6, issues 116-118); 7) technical assistance in the implementation of the project (sect. 7, issues 119-120).

This Decree-Law, composed of seven articles, authorizes the concession of the right to use public maritime land located in the Island of Santa Maria. The Decree-Law defines the possible private uses arising from the concession and the rights and obligations of the beneficiaries of the concession.

Les objectifs d'aménagement du territoire et de développement durable de l'espace alpin visent à: a) Reconnaître les besoins spécifiques de l'espace alpin dans le cadre des politiques nationales et européennes; b) Harmoniser l'utilisation de l'espace avec les objectifs et les exigences écologiques; c) Gérer les ressources et l'espace de manière économe et compatible avec l'environnement; d) Reconnaître les intérêts spécifiques de la population alpine par des efforts tendant à garantir durablement leurs bases de développement; e) Favoriser le développement économique en même temps que la rép

Le fonds national d'amélioration de l'habitat contribue au financement des programmes et des projets relatifs à l'eradication des logements rudimentaires fixé dans le cadre d'un programme national; des opérations de restauration et d'assainissement réalisées par les propriétaires privés pour entretenir leur logements; des réalisations des collectivités locales et de l'Etat de réhabilitation et de rénovation urbaine.

This Order, composed of eight articles, regulates land occupation in Tuna dos Gambos Region, according to the provisions set by Law No. 21-C/92. In particular, it regulates land concession, and the legalization of occupied lands. Article 4 establishes that the planning of the plots should respect the transhumance corridors used by traditional farmers.

This Order, composed of four articles, implements article 22 of Law No. 21-C/92 (Land Act). In particular, it authorizes the Provincial Delegation of the Ministry for Agriculture to enforce land expropriation in Cunene Province and to proceed with land parcelling and concession.

Implements: Act No. 21-C/92 on ownership, concession and use of agricultural land. (1992-08-28)

This Regulation is composed of 7 articles. Articles 1 and 2 deal with terms and definitions. Article 3 entrusts the Ministry of Environment to cooperate with the concerned authorities for the protection of soil.

The purpose of the present Act is to ensure the correct management of provincial lands. The Department of Agriculture and Food shall administer provincial lands in accordance with this Act.