The present Law lays down provisions relating to the improvement of soil in the Canton of Sankt Gallen. The text consists of 68 articles divided into 5 Parts as follows: General provisions (I); Land consolidation (II); Other common soil improvements (III); Contribution by the State (IV); Final…
Le présent règlement met en exécution le paragraphe 1er de l’article 9 (Contenut du plan d’aménagment général) de la loi du 19 juillet 2004 concernant l'aménagement communal et le développement. L’article 1er intitulé «Eléments constitutifs» du règlement susmentionné établit que le rapport…
Lorsqu'il prend en compte un risque sismique, un plan de prévention des risques naturels prévisibles établi en application des articles L. 562-1 à L. 562-7 du Code de l'environnement peut, compte tenu des valeurs caractérisant les actions de séismes qu'il retient, fixer des règles…
Le présent arrêté du Gouvernement flamand met en exécution l’article 11, paragraphe 9, qui lit comme suit: «Dans les limites de crédits prévus au budget de la Communauté flamande, une aide financière en vue de travaux d'entretien dont la nécessité a été prouvée, peut être accordée au…
Le présent arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale détermine les critères d’assimilation d’une étude de sol à une reconnaissance de l’état du sol. L’artice 2 établit que les critères dont l'absence implique le refus de l'étude de sol antérieure et la réalisation d…
The present Ordinance implements article 66 of the Land Improvement Law of 31 March 1977. The text consists of 63 articles divided into 3 Parts as follows: General provisions (I); Land consolidation (II); Other common land improvements (III); Omissis (IV); Final provisions (V):
Implements…
The present Law implements various articles of the Federal Land Consolidation Act in its consolidated version of 16 March 1976 (BGBl. I p. 546). The Law establishes the competent authorities responsible for the enforcement of the above-mentioned Federal Act. Article 1 establishes that the…
The present Ordinance implements the Federal Agricultural Soil Act of 4 October 1991. In particular, the Ordinance establishes the competent offices in charge of the enactment of the Federal Soil Act. The text consists of 10 articles as follows: Agricultural Centre Ebenrain (1); Measure and…
The purpose of the present Law is to implement and complete the Federal Soil Protection Act of 17 March 1998 (BGBl. I p. 502). The text consists of 17 articles divided into 4 Parts as follows: General provisions (I); Soil protection areas (II); Information on soil, census and monitoring (III);…
The purpose of the present Law is to promote agriculture and forestry in such a way as to fulfil within the global economy their basic functions for the general well-being. The tasks of agriculture and forestry are, inter alia, the production of healthy food in sufficient quantities as well as…
The Law of Property Act provides for real rights, their content, creation and extinguishment and is the basis for other laws regulating real rights. Real rights are ownership (right of ownership) and restricted real rights: servitudes, real encumbrances, right of superficies, right of pre-…
Objects of ownership reform are unlawfully expropriated land with inseparably attached natural objects, structures, ships entered in the register of ships, agricultural inventory, machinery in production buildings, stocks and share certificates, without considering incumbent loans (Paragraph 9).…