•Inversión pública en AFC no alcanza ni el 0.2% de los presupuestos totales en América Latina y el Caribe
•Bajos niveles de transparencia y gestión en AFC inciden en pobreza y hambre en la región
Debate sobre el agua. Punto de partida.
A lo largo de este número de la revista encontrarás artículos concretos sobre el uso del agua en la agricultura, las bondades e inconvenientes de diferentes sistemas agrícolas y advertencias a los riesgos de privatización del agua, entre otros. Son temas que, desde la perspectiva de la Soberanía Alimentaria, debemos abordar contestando una pregunta fundamental: para que las y los agricultores puedan alimentar al Planeta y mantenerlo fértil, ¿qué uso y gestión hacemos del Agua?
La crisis del agua
La felicidad en cientos de rostros campesinos el pasado 19 de octubre, podía ser comparada con la sensación que da la bendición de una cosecha abundante, ya que la lucha de más de dos años y medio, obtenía su primer fruto: ¡tierras para las primeras 140 familias desalojadas en el Valle del Polochic, en marzo de 2011!
The Order sets out requirement standards for good agricultural and environmental conditions in order for farmers to comply with regulations on granted subsidy for land development, in accordance to the Rural Development Programme for the period 2007-2013. Criteria for being eligible to these subsidies shall be found in Appendix 1, with exception of 4.1 (Establishment and maintenance of vegetation on uncultivated land), 4.2 (Maintenance of vegetation on uncultivated land), 4.5 (Maintenance of vegetation on permanent grass areas) and 4.12 (Maintenance of vegetation on temporary grassland).
En esta edición N° 9 del boletín 'Tierra y Derechos', encuentra un contraste entre el procedimiento de titulación rural y el de concesión de recursos naturales en los artículos:
Le présent arrêté détermine les périmètres pastoraux de sauvegarde du cheptel en cas de disette ou de périodes calamiteuses et à leur ouverture au pacage. Les périmètres indiqués à l'article premier sont ouverts au pacage à partir de l'entrée en vigueur du présent arrêté jusqu'à la fin du mois d'août 2013.Toutefois, l'interdiction du pacage demeure en vigueur dans les périmètres où les arbres d'essences forestières plantés ou semés de main d'homme ou issus d'incendies ne dépassant pas un mètre de hauteur.
This Regional Law regulates relations in the sphere of land reclamation originating in the process of realization of land reclamation arrangements, establishes plenary powers of state bodies, local government, natural and legal persons operating in the aforesaid sphere. The scope of land reclamation activity shall be to raise fertility and productivity of agricultural land. Land reclamation shall be classified as follows: (a) hydroamelioration; (b) agro-forestry amelioration; (c) land clearing amelioration; and (d) chemical amelioration.
This Regional Law establishes that forest land plots granted to citizens free of charge or with the establishment of servitude for agro-forestry (haymaking, grazing, apiculture, reindeer ranching, growing of crops etc.). Land areas shall be established within the following limits: (a) arable land – 3 ha; (b) haymaking – 10 ha; (c) apiculture – 0, 3 ha; and (d) other agricultural activities – 5 ha. Citizens shall have the right to allotment of several forest land plots for performance of different agricultural activities.
This Regional Law establishes that forest land plots granted to citizens free of charge for the length of service for limited utilization shall be allotted to forest officers and staff of state hunting organizations (game managers and gamekeepers) for agro-forestry (haymaking, grazing, apiculture, growing of crops etc.). Land areas shall be established within the following limits: (a) arable land – 3 ha; (b) haymaking – 10 ha; and (c) other agricultural activities – 5 ha.
This Regional Law establishes legal grounds in the sphere of land reclamation ensuring efficient land tenure and protection of drained land. The scope of land reclamation shall be to improve productivity and sustainability of agriculture, stable agricultural production on the basis of conservation and improvement of soil fertility and involvement of unused and low-productive land in agricultural production. Land reclamation shall be classified as follows: (a) hydrotechnical amelioration; (b) agroforestry; (c) land clearance operations; and (d) chemical amelioration.
Experiencias de vida de 35 mujeres vinculadas al Sector Ecológico en Andalucía (Spain).
El presente documento establece a nivel nacional el plan de desarrollo humano, que contempla líneas de acción y medidas para erradicar la pobreza, garantizar el respeto de los derechos de las personas a satisfacer sus necesidades básicas (alimento, vivienda, salud, educación y seguridad) y conseguir una vida digna para todos los nicaragüenses. El Plan es de carácter intersectorial y abarca el período comprendido entre el 2012 y el 2016.