Le Dr Leon Verstappen a été le premier président du conseil consultatif du Land Portal et a joué un rôle central dans sa transition d'un petit projet des Nations unies à une fondation indépendante.
Au début
Au début en 2009, lorsque j'ai participé à une réunion de la Coalition internationale…
El Dr. Leon Verstappen fue el primer Presidente de la Junta de Asesores del Land Portal y desempeñó un papel fundamental en su transición de pequeño proyecto de la ONU a fundación independiente.
En los comienzos
En 2009, cuando participé en una reunión de la Coalición Internacional para el…
Dr. Leon Verstappen was the first Chair of the Board of Advisors for the Land Portal and played a central role in its transition from a small UN project into an independent foundation.
In the beginning
Back in 2009, when I joined a meeting of the International Land Coalition, the Land Portal was…
At 15 years, it’s fun to reflect on the Land Portal’s beginnings. Someone recently asked me if there was a time when I thought the Land Portal wouldn’t make it, and I could instantly recall those moments. There were times when I flew from Rome to Berlin or Rotterdam, including with my infant son…
À 15 ans, il est agréable de se remémorer les débuts du Land Portal. Quelqu'un m'a récemment demandé s'il y avait eu un moment où j'avais pensé que le Land Portal n'existerait pas, et je me suis immédiatement souvenue de ces moments. Il m'est arrivé de prendre l'avion de Rome à Berlin ou…
Com 15 anos de existência, é divertido refletir sobre o início do Land Portal. Recentemente, alguém me perguntou se houve um momento em que eu pensei que o Land Portal não daria certo, e eu me lembrei imediatamente desses momentos. Houve momentos em que voei de Roma para Berlim ou Roterdã,…
A los 15 años, es divertido reflexionar sobre los comienzos del Land Portal. Alguien me preguntó hace poco si hubo algún momento en el que pensé que el Land Portal no saldría adelante, y pude recordar al instante esos momentos. Hubo momentos en los que volé de Roma a Berlín o Rotterdam, incluso…
This blog post is part of the series What to Read.
In times of growing land degradation, competition over fertile land, the volatility of agricultural markets and decreased interest in farming jobs, we often ask ourselves: how will the next generations cope with these challenges? Against this…
En ces temps de dégradation croissante des terres, de concurrence pour les terres fertiles, de volatilité des marchés agricoles et de désintérêt pour les métiers de l'agriculture, nous nous posons souvent la question suivante : comment les prochaines générations vont-elles faire face à ces défis…
Em tempos de crescente degradação da terra, competição por terras férteis, volatilidade dos mercados agrícolas e menor interesse em empregos agrícolas, frequentemente nos perguntamos: como as próximas gerações lidarão com esses desafios? Diante desse cenário, nunca foi tão importante entender…
En tiempos de creciente degradación de la tierra, competencia por las tierras fértiles, volatilidad de los mercados agrícolas y menor interés por los trabajos agrícolas, a menudo nos preguntamos: ¿cómo harán frente a estos retos las próximas generaciones? En este contexto, nunca ha sido tan…
Ahora, no tengo que pedir dinero a los hombres porque tengo el mío propio y no tengo que hacer lo que me dice un hombre
Tenefo Votsirasoa , agricultora de Madagascar
Las mujeres de una de las partes más pobres de las zonas rurales de Madagascar están aumentando su independencia económica de…