Last week, I had the honour of moderating a panel on ‘Monitoring, Evidence and Data’ for Land Portal during the 10th Anniversary Event of the VGGT. The intention was to take inspiration from a recently published data story questioning the provision of data and monitoring to measure the impacts of…
La semaine dernière, j'ai eu l'honneur d'animer une table ronde sur le thème "Suivi, preuves et données" pour Land Portal lors de l'événement du 10ème anniversaire des VGGT. L'intention était de s'inspirer d'une histoire de données récemment publiée, remettant en question la fourniture de données…
La semana pasada tuve el honor de moderar un panel sobre "Monitoreo, evidencias y datos" para Land Portal durante el evento del 10º aniversario de las DVGT. La intención era inspirarse en una historia de datos publicada recientemente en la que se cuestionaba el suministro de datos y el monitoreo…
Once again International Development organizations (World Bank, IFAD, FAO, USAID, GIZ and others) came together to discuss the Voluntary Guidelines, which were approved in May2012. An indisputable success of this was to have also associated the largest peasant movement, La Via Campesina, which from…
Una vez más, las organizaciones internacionales de desarrollo (Banco Mundial, FIDA, FAO, USAID, GIZ y otros) se reunió para discutir las Directrices Voluntarias, aprobadas en mayo de 2012. Un éxito indiscutible de esta operación fue haber asociado también al mayor movimiento campesino, La Vía…
Une fois de plus, les organisations internationales de développement (Banque mondiale, FIDA, FAO, USAID, GIZ et autres) se sont réunies pour discuter des Directives volontaires, qui ont été approuvées en mai2012. Un succès incontestable est d'avoir également associé le plus grand mouvement paysan,…
In the Three Rivers gazetted forest of northern Benin, the start of the agricultural season is a frequent hotspot of conflict between local communities and forest officials.
It is at this moment when demands are made for forest fees giving permission for residents to cultivate fields or graze…
Na floresta dos Três Rios no norte do Benin, o início da estação agrícola é um cenário frequente de conflitos entre as comunidades locais e as autoridades florestais.
É neste momento que são feitas exigências de taxas florestais dando permissão aos residentes para cultivar os campos ou pastar seu…
Dans la forêt classée des Trois Rivières, au nord du Bénin, le début de la saison agricole est un point chaud fréquent de conflits entre les communautés locales et les agents forestiers.
C'est à ce moment-là que l'on réclame des droits forestiers autorisant les habitants à cultiver les champs ou…
En el bosque de los Tres Ríos, en el norte de Benin, el inicio de la temporada agrícola es un punto de conflicto frecuente entre las comunidades locales y los funcionarios forestales.
Es en este momento cuando se exigen tasas forestales que den permiso a los residentes para cultivar los campos o…
Anyone working in the field of land tenure and land governance will be aware of the existence of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests (VGGTs). Similarly, many will know that 2022 is the ten-year anniversary of their endorsement.
There…
Cualquiera que trabaje en el ámbito de la tenencia y la gobernanza de la tierra conocerá la existencia de las Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques (DVGT). Asimismo, muchos sabrán que en 2022 se cumplen diez años de su aprobación…