Nous avons apprécié toutes les personnes qui ont pris le temps de laisser des commentaires, d'écrire des courriels et de répondre au sondage. Nous vous avons entendus et, sur la base de ce que nous avons entendu, nous ne procéderons pas pour l'instant à des changements radicaux dans la manière dont nous désignons les pays et les régions qui ont été historiquement laissés à l'écart du développement économique et industriel. Nous sommes particulièrement sensibles à l'idée que l'expression "monde majoritaire" pourrait, comme l'a écrit Rafael, « perpétuer une notion qui pourrait miner l'importance des groupes minoritaires ». Il semble reproduire l'idée même que la valeur ou la pertinence d'un groupe est liée à sa taille, ce qui est un concept dont beaucoup d'entre nous s'efforcent de s'éloigner, en particulier ceux d'entre nous qui sont engagés dans la lutte contre les vulnérabilités des populations minoritaires. Nous reconnaissons que l'expression « monde du sud » n'est pas parfaite. Mais c'est un terme compris par le grand public, et cela a une valeur en soi. Cette conversation avec nos utilisateurs nous a rappelé que le débat et le dialogue sont essentiels pour être mieux informé. Merci de nous tenir informés, et nous espérons que nous pourrons faire de même pour vous.
