La présente loi fixe les règles et principes fondamentaux de la libre administration des collectivités territoriales (la commune et la région), leurs compétences et leurs ressources.Elle comprend 333 articles repartis en huit (08) parties ou livres, notamment les dispositions générales (Livre I; les collectivités territoriales et de leurs organes (Livre II); les transferts de compétences de l’Etat aux collectivités territoriales (Livre III); le fonctionnement des organes délibérants des collectivités territoriales (Livre IV); le régime financier des collectivités territoriales (Livre V); le

La présente loi porte organisation et fonctionnement des entités administratives décentralisées qui comprennent la Ville de Kigali, les Districts (dotés de la personnalité juridique),les Secteurs, les Cellules et les Villages (dépourvus de la personnalité juridique).Le district est chargé, entre autres, de veiller à l'utilisation des terres et assurer l'aménagement et la distribution des parcelles dans le District; de faire le suivi des questions relatives à l’habitat et superviser le bureau des terres du District; de faire le suivi des activités visant la protection de l’environnement; et

El presente Decreto Supremo aprueba disposiciones complementarias para la aplicación de los Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo, a fin de precisar las acciones que demanda la identificación de un sitio impactado, la elaboración y ejecución del plan de descontaminación de suelo, así como situaciones de cumplimiento e incumplimiento de instrumentos de gestión ambiental, incluyendo aquellos casos en que se encuentre en trámite de aprobación.

El presente Decreto modifica el Reglamento sobre valores guía en suelos para descontaminación de sitios afectados por emergencias ambientales y derrames, en orden a establecer claramente las competencias del Ministerio de Salud y al ajuste de algunas definiciones técnicas.

Enmienda: Decreto Nº 37.757/S - Reglamento sobre valores guía en suelos para descontaminación de sitios afectados por emergencias ambientales y derrames. (2013-05-15)

The Government, with a view of rational management of natural resources, conservation of biological and landscape diversity, decrees to transfer reserve land with total land area of 1068 ha, to the category of protected areas allocating it to the national park “Chon-Kemin”. State environmental protection agency shall perform zoning of the aforesaid land area. This Ministerial Decree contains the description of total territory of the national park “Chon-Kemin”.

This Ministerial Decree, with a view of conservation of unique ecosystems and biosphere reserves, and organization of national and international recreational tourism, establishes to set up state national parks “Kara-Shoro” and “Besh-Tash” and transfer thereto forested land, shrubbery, pastures out of the stock of public land. This Ministerial Decree contains complete mapping and description of the boundaries of both national parks.

This Law provides all standards and official requirements aimed to regulate the system of spatial planning and construction standards, preparation and adoption of spatial planning documents, location conditions, land construction rules and requirements (environmental provisions), issuance of building permits, the type and content of the technical documentation, construction of objects and relationships between participants in the construction, use and removal of buildings, legalization of buildings (administrative and technical), mesures for the mandatory implementation of the Law, jurisdic

This Law defines and prescribes all necessary measures, standards and rules governing the land consolidation (agricultural and other land) and all other aspect (administrative, technical and legal) of the land tenure, property, use and/or consolidation.Land consolidation is carried out in accordance with the regional plan (development, environmental plan or other plans such as agricultural reform or other related policies).The Law is divided into 6 Chapters and 192articles, also including various financial aspects, requirements and rules.

Le présent décret approuve et rend exécutoire le Plan directeur d’Urbanisme de Ranerou Horizon 2022.Ce plan vise à assurer l’équilibre spatial sur l’ensemble de l’agglomération; améliorer les liaisons physiques inter et intra urbaines ; assurer aux populations un meilleur accès à l’habitat et aux services sociaux de base; maîtriser le phénomène d’implosion démographique de l’agglomération; et préserver et améliorer l’environnement.

These Regulations, made under sections 53(2) and 107 of the National Environment Act, apply: (a) to all categories of hazardous and non-hazardous waste; (b) to the storage and disposal of hazardous waste and their movement into and out of Uganda; and (c) to all waste disposal facilities, land fills, sanitary fills and incinerators.

La presente Resolución aprueba las Guía para el Muestreo de Suelos y la Guía para la elaboración de Planes de Descontaminación de Suelos, que son de aplicación y cumplimiento obligatorio para los procesos de descontaminación de sitios contaminados, en trámite o por iniciarse, independientemente de su ámbito de ejecución.

Implementa: Decreto Supremo Nº 002-2013-MINAM ─ Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo. (2013-03-24)

Le présent décret fixe les conditions et les modalités de gestion des margines provenant des huileries en vue de leur utilisation dans le domaine agricole.Les quantités et la composition des margines utilisées dans les opérations d'épandage ou de compostage ne doivent pas avoir directement ou indirectement, lors de leur transport ou épandage, un impact sur la santé de l'homme et de l'environnement, sur la qualité et l'état phytosanitaire des cultures et sur les propriétés du sol et des milieux naturels et aquatiques.L'épandage est interdit dans les zones qui sont à une distance inférieure à