La presente Ley adopta el Código Agrario de la República de Panamá que tiene como fundamento regular la actividad agraria, las empresas y los contratos agrarios y el aprovechamiento sostenible del suelo, así como determinar la organización de la jurisdicción agraria.

Enmienda: Ley Nº 37 - Código Agrario. (1962-09-21)

This Ordinance, made under the Land Planning and Development (Guernsey) Law, 2005, applies to any application for planning permission under section 14 of the Law for the carrying out of any development of land. The Ordinance defines "EIA" development. Such development is listed in Schedule 1 and a planning permission may not be granted for it unless an EIA has been carried out and the environmental information arising from that EIA has been taken into account in determining the application.

This Ordinance, made under the Land Planning and Development (Guernsey) Law, 2005, implements provisions of the Act in respect of development plans, subject plans and local planning briefs and related environment impact assessments. The Ordinance sets out various procedural requirements for the adoption of plans, including certification of consistency with Strategic Land Use Plan, and defines content requirements for proposals for the designation of a conservation area.

El presente Decreto Supremo aprueba el Reglamento de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano, que constituye el marco normativo para los procedimientos técnicos y administrativos que deben seguir las municipalidades a nivel nacional en el ejercicio de sus competencias en materia de planeamiento y gestión del suelo, acondicionamiento territorial y desarrollo urbano y rural.

These Regulations amend the European Communities (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2010 in article 17 concerning distances from a waterbody to be observed in use of fertilizer so as to allow a local authority to apply a landspreading restriction to the upstream catchment area and to the close proximity downstream of an abstraction point in the case of any surface waters.

Amends: European Communities (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2010 (S.I. No. 610 of 2010). (2010-12-20)

La presente Ley tiene por objeto regular la doble naturaleza de la veguería, determinar la división territorial de Cataluña en veguerías y establecer el régimen jurídico de los consejos de veguería y la transición de las diputaciones provinciales a los nuevos consejos de veguería. La veguería es un ente local con personalidad jurídica propia, determinado por la agrupación de municipios, y constituye el ámbito territorial específico para el ejercicio del gobierno intermunicipal de cooperación local.

La presente Ley modifica la Ley de veguerías, respecto al procedimiento para la constitución de los consejos de veguería.

Enmienda: Ley Nº 30/2010 - Ley de veguerías. (2010-08-03)

La presente ley tiene por objetivo facilitar la ejecución de operaciones urbanas integrales en las cuales confluyan en forma coordinada la iniciativa, organización y gestión de la Nación, las entidades territoriales, las áreas metropolitanas, los particulares, las autoridades ambientales y las empresas de servicios públicos domiciliarios con la política nacional urbana, a fin de promover la sostenibilidad del desarrollo territorial y urbano, controlar la especulación del suelo, velar por la defensa del espacio público y la protección del medio ambiente y promover una política integral de la

The present Law enforces the Federal Land Use Planning Act of 22 June 1976. The purpose of the present Law is to achieve a balanced and economical use of land with a view to the natural living conditions, protection of nature and cultural heritage. The text consists of 68 articles divided into 6 Parts as follows: General provisions (I); Planning law (II); Planning regulations (III); Legal protection (IV); Penalties (V); Transitional and final provisions (VI).

Through this Order, agricultural products produced in this country must bear indications referring to organic production method in accordance with Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products.

La presente Ley tiene por objeto regular la gestión de los residuos impulsando medidas que prevengan su generación y mitiguen los impactos adversos sobre la salud humana y el medio ambiente asociados a su generación y gestión, mejorando la eficiencia en el uso de los recursos. Tiene asimismo como objeto regular el régimen jurídico de los suelos contaminados.

The aim of this Proclamation is to improve management and utilization of land and land resources for agricultural purposes. It applies to all land that lies outside of municipal borders. The Proclamation defines the right to acquire, free of charge, rural land by adult residents of the region, whose livelihood depends on agriculture, and other subjects. It also defines land use rights of peasants, pastoralists and semi-pastoralists and provides for the protection of such rights.