Ce document vise à contribuer au programme d’action en cours pour le développement de l’Afrique au sud du Sahara.

The purpose of this paper is to document the different steps followed to construct the Tunisian Social Accounting Matrix (SAM) for the year 2012. More precisely, it describes the estimation methods and the nature of data used in the development of the SAM, which has a specific focus on the agriculture and food sectors. The SAM also features a regional disaggregation by three agro-ecological zones.

"Part of the difficulty in responding to the food crisis is the lack of credible and up-todate data on the impacts of food prices on poor people and on the effects of policy responses. Such information would allow international and national decision makers to use feedback to adjust their responses and achieve maximum effectiveness. Much more investment and sound coordination is needed in this area. So far, national and international responses to the food crisis are mixed in terms of their likely effectiveness.

"The dramatic rise and volatility of food prices over the last year have shaken the global food system. Governments and the international development community generally have responded to various aspects of the food crisis, but questions remain about whether the right actions are being pursued, how best to respond, and what the future holds.

In 2008, a year in which the global population—particularly the world’s poor—was confronted by both the financial and food-price crises, agricultural systems faced changes that led to market disruptions, reduced growth, mass protests, and a string of political efforts to reshape the design and governance of food systems.

El dramático aumento y la volatilidad de los precios de los alimentos durante el último año han sacudido al sistema alimentario mundial. Por lo general, tanto los gobiernos como la comunidad dedicada al desarrollo internacional han respondido ante diversos aspectos de la crisis alimentaria, pero todavía permanecen las preguntas sobre si se han tomado o no las acciones más adecuadas, cuál es la mejor forma de responder y qué nos aguarda en el futuro.

The report includes three essays about Responding to the World Food Crisis: Getting on the Right Track by Joachim von Braun, High Global Food Prices: The Challenges and Opportunities by Josette Sheeran, and Policy Implications of High Food Prices for Africa by Namanga Ngongi.

"African agriculture is at a crossroads. The current high food prices and the instability they have provoked in several countries have added impetus for African countries to review their agricultural policies and programs. New agricultural policies will have to be more focused on staple food crops and on their main producers-smallholders, most of whom are women. The new policies must remove constraints that impede access by smallholder farmers to the knowledge, technology, and financial services they need to increase farm productivity in a profitable and environmentally sustainable manner.

High food prices are not only causing a humanitarian crisis, but also putting at risk the development potential of millions of people. Global agriculture markets are undergoing structural changes, and the next three to four years will pose great challenges for achieving an affordable and accessible food supply for the world's most vulnerable. Soaring food and fuel prices are creating a "perfect storm" for the world's most vulnerable.

"Agriculture is the main source of livelihood of the majority of people affected by HIV and AIDS globally, and it is being progressively undermined by the disease. In Sub-Saharan Africa AIDS is affecting the rural landscape in ways that demand a rethinking of development policy and practice, and parts of South Asia may soon face a similar situation.... There is clearly tremendous scope for agricultural policy to become more HIV-responsive, both to further AIDS-related objectives and to help achieve agricultural objectives. Yet there are no magic bullets.

"For the practice of agroforestry to yield its full potential, it needs to bring health and nutrition to the fore.