Un accord entre le Grand Duché de Luxembourg et la Communauté flamande et la Région flamande dans les domaines suivants: économie, science, technologie, enseignement, culture, jeunesse, bien-être, soins de santé, environnement et aménagement du territoire, infrastructure, politique des…
Il est créé pour une durée de six ans un Observatoire des territoires placé auprès du ministre chargé de l'aménagement du territoire, chargé de rassembler, d'analyser et de diffuser les informations et les données relatives aux dynamiques et aux inégalités territoriales ainsi qu'…
La présente loi porte la réglementation relative à l’aménagement communal et au développement urbain. Ceux-ci ont pour objectifs d'assurer à la population de la commune des conditions de vie optimales par une mise en valeur harmonieuse et un développement durable de toutes les parties du…
The Parties have agreed to cooperate in the following areas: (a) topography, geodesy, cartography and land cadastre; (b) exchange of information in the sphere of land surveys and land cadastre; (c) geographic research on the territory of the Parties regarding changes in the administrative and…
The Parties have agreed to cooperate in the following areas: (a) exchange of information regarding geodesy and cartography; (b) exchange of information on geographic research on the territory of the Parties regarding changes in administrative and territorial divisions; (c) joint topographic and…
This Resolution, composed of two articles and one Annex, approves the Management Plan of Albufeira de Crestuma -Lever (POACL), including the regulation and zoning maps, and modifies accordingly the National Ecological reserve. The Attached Management Plan is composed of five Chapters divided in…
Le présent arrêté du Gouvernement flamand porte la réglementation relative aux sommes transactionnelles en matière d’aménagement du territoire. Notamment il met en exécution l’article 158, paragraphe 2, du décret du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire. Ledit…
The present Regional Law is aimed at ensuring rational use and protection of land, conservation and creation favourable environment for human life and health, protection of the rights of citizens to land, improvement and state regulation of land relations, further development of various forms of…
Transfer of the plots of land for subsidiary small-holding, suburban small-holding, gardening and individual housing on condition of private property must be carried out in accordance with Federal, Regional land legislation and the present Regional Law. Plots of land allocated to citizens on…
Le présent arrêté modifie certains article de l’arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 relatif aux sommes transactionnelles en matière d'aménagement du territoire. Entre autres l'article 1, 2°, de l'arrêté susmentionné est remplacé par ce qui suit: « 2° infraction pouvant…
This Resolution, composed of two articles and one Annex, approves the management Plan of Management Plan of Albufeira de Odivelas (POAO), including the regulation and zoning maps, and modifies accordingly the National Ecological reserve. The Attached Management Plan is composed of five Chapters…
This Resolution composed of two articles and one Annex, approves the Management Plan of Albufeira da Aguieira, including the regulation and zoning maps, and modifies accordingly the National Ecological reserve. The Attached Management Plan is composed of six Chapters divided in 48 articles. It…