Cette loi porte des dispositions relatives à l’expropriation. L’article 5 établit que peuvent faire l’objet de l’expropriation les droits réels immobiliers, les droits résultant des dispositions sur la propriété foncière en matière de rapports de voisinage, en outre les droits personnels des…
By adopting this Resolution, the Interministerial Committee for Economic Programming has approved the document containing the “Environmental Action Strategy for Sustainable Development in Italy 2002-2010”. The document is entirely contained in the Annex attached to the Resolution and it is…
The present Regulation establishes the modalities of issuing licences for geodetic and cartographic activity that shall be carried out by the Committee on Land Resources, Geodesy and Cartography. Licences shall be valid in the whole national territory. The period of validity shall be five years…
Le présent décret a pour but de conserver intacts les marais et sites marécageux d'une beauté particulière et d'importance nationale, ainsi que les zones alluviales d'importance nationale. L’article 4 établit que à l'intérieur des zones alluviales, des hauts-marais, des…
The Government of the Russian Federation and the administration of the Nizhni Novgorod Region have agreed as follows: 1) The Government of the Russian Federation and the administration of the Nizhni Novgorod Region shall have joint authority as regards the following issues: co-ordination of…
The Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of North Ossetia-Alania have agreed as follows: 1) Land, subsoil, water and other natural resources within the boundaries of the Republic of North Ossetia-Alania being public property is managed and protected as the…
La présente ordonnance porte la réglementation relative l’assainissement des sites pollués s’ils causent des atteintes nuisibles ou incommodantes à l’environnement, ou s’il existe un danger concret que de telles atteintes apparaissent. En particulier, elle règle les modalités du traitement des…
The present Decree, which repeals Decree of 22 February 2006 on the landfill of waste, establishes the regulatory framework applicable to the installation and functioning of waste landfills. In addition, it sets out measures for the measurements and checks to be carried out by establishments…
Le présent règlement a pour objet l'application de la loi vaudoise du 4 décembre 1985 sur l'aménagement du territoire et les constructions. L’article 4 établit que l'autorité chargée de l'étude d'un plan directeur ou d'un plan d'affectation choisit les moyens…
Le présent règlement met en exécution la loi du 5 juin 1987 sur les améliorations foncières. Le texte comprend 80 articles répartis en 9 chapitres comme : Dispositions générales (I); Subventions (II); Travaux (III); Etude préliminaire (IV); Constitution du syndicat (V); Organisation du syndicat…
The present Regulation implements the Federal Act on land law and land rights of 21 December 2004. In particular, it lays down provisions relating to land rights in the Canton of Obwalden. Furthermore, it establishes a Land Right Commission (Bodenrechtskommission).The said Commission shall,…
Cette ordonnance porte la réglementation relative à la coordination des tâches de la Confédération relevant de la politique d'organisation du territoire. En particulier elle vise à améliorer la cohérence de la politique fédérale en matière d'organisation du territoire. L’article 3…