The present Regulation lays down provisions relating to the water property in the domain of the State. Its particular purpose is to determine the conditions under which the Minister of the environment is authorized to grant the alienation, lease or occupation of the property and to agree on the limits of such property. The text consists of 42 sections divided into 4 Parts as follows: scope (I); Occupation of water property by minor works (II); Occupation, lease, alienation and agreement on the limits of the water property (III); Transitonal and final (IV)

The present Act lays down provisions relating to the reform of the cadastre in Québec. The cadastre of a territory shall be renewed by identifying each unit of the parcelling out of the territory on a plan and, where required, by changing cadastral designations, including the numbering. The Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks shall prepare a cadastral renewal plan for a territory when he is of opinion that the parcelling out of the territory or the changes made to that parcelling out require it.

The present Act lays down provisions relating to lands in the domain of the state. In particular, it applies to all lands that form part of the domain of the State, including the beds of watercourses and lakes and the parts of the bed of the St. Lawrence river and the Gulf of St. Lawrence belonging to Québec by right of sovereignty.