Documento de trabajo sobre tenencia de la tierra 10. El presente documento de debate ha sido elaborado por la Unidad de Gestión y Tenencia de la Tierra de la FAO con el fin de obtener opiniones y comentarios acerca de las Directrices Voluntarias para la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra y los recursos naturales. Una gobernanza frágil en la tenencia resulta en la pérdida de vida y de medios de subsistencia y disuade las inversiones, el crecimiento económico y el uso sostenible de los recursos naturales.

Adoptées à la cent vingt-septième session du Conseil de la FAO, Novembre 2004. Ces directives volontaires ont pour objet d’apporter aux États des indications pratiques leur permettant d’assurer la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale, en vue d’atteindre les objectifs établis dans le Plan d’action du Sommet mondial de l’alimentation. Les parties prenantes pourraient également bénéficier de ces indications pratiques.

FAO and its development partners are working together with countries to prepare Voluntary Guidelines that will provide practical guidance to states, the private sector, civil society, academia, donors and development specialists on the responsible governance of tenure. By setting out principles and internationally accepted standards for responsible practice and associated technical guidance, the Voluntary Guidelines will provide a framework and point of reference that stakeholders can use when developing their own policies and actions.

La inversión en agricultura es fundamental para el aumento de la productividad en los países de desarrollo y para la creación de beneficios económicos y sociales que contribuyan a la erradicación del hambre. Además, la seguridad en la tenencia de la tierra es crítica para lograr el derecho a la alimentación.

FAO Documento técnico de pesca 504: El trabajo documenta 32 estudios de caso y cuatro estudios de síntesis (Canadá, Estados Unidos de América, Japón y Nueva Zelandia) acerca del papel desempeñado por la industria en la gobernanza y la ordenación de la pesca. Disponibles solo en inglés.

Esta guía sobre Arrendamiento de tierras agrícolas está diseñada para ofrecer información sobre los mecanismos de arrendamiento y hacerlo en un formato que pueda ser utilizado por las organizaciones de base que trabajan con pequeños agricultores y otros miembros de las comunidades rurales. Los mecanismos de arrendamiento equitativos y seguros que compaginan los intereses del arrendatario y los del propietario de la tierra pueden favorecer el acceso a la tierra de cultivo, mejorar la producción agrícola y facilitar el acceso a los alimentos.

Le Service des Régimes Fonciers de la FAO a identifié, dans le cadre de son programme de travail pour la période 2006-2007, le thème de l’accès des ruraux pauvres aux informations et procédures légales pour la sécurisation des droits fonciers comme un élément important de son thème de travail.

Land Tenure Working Paper 14: Growing land scarcity and concern about land-related conflicts and rising levels of rural impoverishment have brought land to the fore once more. The main difference with the recent past is the wide spectrum of actors who want to take part in the elaboration of the land policies, as well as the more and more recognized need to root the proposals in the particular context of each specific country. The paper, focused on African experiences, starts by discussing the importance of Land Policy Issues at Regional Level.

Las Directrices son el primer instrumento exhaustivo de alcance mundial sobre la tenencia y su administración preparado mediante negociaciones intergubernamentales. En las Directrices se estipulan principios y normas internacionalmente aceptados que encauzan las prácticas responsables para el uso y control de la tierra, la pesca y los bosques.

FAO Notes sur les régimes fonciers 2

Does forest tenure matter? In what way does it matter? What are the links among tenure, sustainable forest management (SFM) and poverty alleviation (PA)? This paper presents the main findings of research that was conducted by FAO and partners from the Asia Forest Partnership with the aim of analysing and understanding the role of tenure arrangements, their enabling impacts and their limitations. The paper presents a summary of different tenure instruments’ performance in supporting SFM and PA, and provides recommendations for more effective forest tenure systems.

This training manual is for people working in natural disaster risk management and response as well as for people who work in the land tenure sector. In a self-training format this publication aims to provide an overview of the major land tenure issues that may arise following a natural disaster which need to be considered and included in the decision-making processes associated with the whole disaster risk management phases.