この「世界食料農業白書2010-2011年報告」 は“農業における女性：開発に向けたジェン ダーギャップの解消”を主題としている。農 業部門は多くの開発途上国で伸び悩んでお り、その主な原因の１つは、女性たちが自ら の生産性を高めるために必要な資源と機会を 平等に手に入れることができないでいること にある。本報告は、ミレニアム開発目標のジェ ンダー平等（MDG ３）と貧困・食料安全保 障（MDG １）は互いに補強し合うものであ ることをはっきりと確認している。われわれ はジェンダー平等を促進し、農業に携わる女 性たちが飢餓と極度の貧困に立ち向かう闘い に持続的に勝利するための能力を与えなけれ ばならない。私は、MDG ３を達成すること がMDG １を達成する助けになりうると固く 信じている。

This study is intended to contribute to the effective implementation of the Voluntary Guidelines by exploring ways of monitoring the governance of tenure of land, fisheries and forests and providing a civil society perspective on monitoring in the context of the Guidelines. It provides an overview of existing and commonly used monitoring systems and practices in relation with tenure of land, fisheries and forests by civil society organisations and institutions. In order to do so, it will propose a schematic categorization of monitoring in the context of land, fisheries and forests.

-------------------------------------------------------------------------------- FOREWORD -------------------------------------------------------------------------------- This publication contains the proceedings of the International Sugar Conference held in Fiji from 29 to 31 October 1997. The Conference was jointly organised by the Government of Fiji and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).

Ces directives sont le premier instrument détaillé, à l’échelle mondiale, relatif aux régimes fonciers et à leur administration, préparé à travers des négociations intergouvernementales. Ces directives exposent des principes et normes internationalement reconnus en vue de l’instauration de pratiques responsables pour l’utilisation et le contrôle des terres, des pêches et des forêts.

This is promotional material for an e-learning course that will help you gain a clear understanding of why it is important to take into account gender and social issues when dealing with land tenure, and what actions must be adopted so that women and men from different social groups can equally participate in and benefit from land tenure governance processes.

Land Tenure Working Paper 9. Based on international authoritative documents, this paper draws 14 principles to be taken into account when developing Voluntary Guidelines on Responsible Governance of Tenure of Land and other Natural Resources. The paper sees Voluntary Guidelines as human-rights based documents that provide a framework and a point of reference for national and international policies.

Document technique de la FAO sur les pêches et l'aquaculture 465. Ce document explore les aspects juridiques et économiques de la gestion de chacune des nombreuses catégories de stocks halieutiques partagés. Pour ce faire, il s’appuie largement sur les résultats de la consultation d’experts organisée en octobre 2002 par la Norvège et la FAO sur la gestion des stocks halieutiques partagés et en particulier sur les résultats des nombreuses études de cas présentées au cours de la consultation.

83 perfiles de país actualizados con regularidad que proporcionan información sobre la política nacional y los marcos jurídicos relacionados con los derechos de género y de la tierra en cada país  Estadísticas de género tierra desagregados en función de los censos agrícolas nacionales y encuestas de hogares disponibles a través de mapas, tablas y gráficos  Una herramienta de evaluación de la legislación (LAT) que tiene como objetivo apoyar la aplicación de las Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto Naciona

Document de travail sur les régimes fonciers 3. Ce document fournit une réflexion sur les politiques, le statut et les tendances de gouvernance existant en Europe de l’est et dans la Communauté des Etats Indépendants (CEI). Cette étude évalue l’état de gouvernance dans la région ainsi que la capacité de différents pays à contribuer à l’élaboration des directives volontaires de la FAO sur la gouvernance responsable de la tenure des terres et des autres ressources naturelles. PDF Disponible en anglais seulement

Malgré les développements courants des systèmes intégrés de commercialisation des denrées alimentaires, les formes traditionnelles de marchés de gros et de détail restent les maillons les plus importants de la chaîne qui relie le producteur au consommateur. Ce manuel est le complément du Guide déjà édité par la FAO en 1994, traitant de la planification et de la conception des marchés de gros (Bulletins des services agricoles, n° 90).

The Technical Guide on Pastoralism builds on a number of initiatives and studies from recent years that have shone a light on pastoral governance and land tenure: on the inherent challenges pastoralists face, the shortcomings of governments in securing pastoral tenure, and the emerging examples of success and progress from around the world. This Technical Guide provides solutions to securing pastoral governance and tenure without undermining the inherent, necessary complexity of customary arrangements.

Land Tenure Working Paper 8. This paper articulates the views and demands of marginalised groups regarding the tenure of land and other natural resources. It points out the importance of adopting human rights framework when developing Voluntary Guidelines. Such framework means addressing the unequal relationships of power and corruption within and behind prevailing land tenure structures. It makes the governance of tenure of land and other natural resources more accountable, transparent, democratic and participatory.