The present Regional Law determines the utmost (maximum and minimum) limits of the plots of land and the modalities of their delimitation on the regional territory. The Regional Law consists of 14 Articles. Article 1 determines the sphere of application. Article 2 regards legislation on maximum limits of the plots of land. Article 3 establishes the modalities of the determination of the maximum limits of the plots of land. Article 4 establishes maximum limits of the plots of land conceded for farming. Article 5 establishes maximum limits of the plots of land conceded for gardening.

Subject to certain conditions, the Director of the Department of Agriculture is authorized to make agriculture crop loans in accordance with this Chapter. Section 2 specifies the purposes for which an agricultural loan may be granted. Each loan shall be made upon basis of a written loan agreement signed by the borrower and the Matai controlling the family land if family land is involved.

La presente Ley tiene por objetivo garantizar y estimular la propiedad inmobiliaria rural y su función socioeconómica.

La présente loi réglemente le développement rural. Elle a pour objectifs: a) le renforcement de l'économie cantonale; b) la sauvegarde de la viabilité des espaces ruraux; c) l'atténuation des disparités régionales; d) le maintien d'une forte population rurale; e) la promotion d'une économie agricole efficace; f) le développement d'entreprises de type familial; g) une production saine et de qualité; h) la sauvegarde du patrimoine et la préservation de l'environnement. En outre, elle complète et met en oeuvre la législation fédérale, notamment la loi fédérale sur l'agriculture.

The present Act introduces some amendments to the Farm Lands Ownership Act. In particular, it amends section 6 by striking out "vice-chairman" substitutin it with "vice-chair". Furthermore, it amends section 13 dealing with protection from liability.

Amends: Farm Lands Ownership Act (C.C.S.M. c. F.35). (2015)

The present Law implements and completes the Federal Agriculture Act of 29 April 1998. The purpose of the present Law is to promote and improve the agriculture, including alpine economy, as well as to create a favourable framework for its sustainable development.

Land is the public property and it shall not be liable to sale, exchange, donation, mortgage except for cases envisaged by the national legislation. Legal persons can manage land parcels on condition of land usufruct, permanent use, temporary use, and lease, while natural persons can manage land parcels on condition of lifelong hereditary land tenure, temporary land tenure and lease. Sublease of the plots of land conceded on lease shall be prohibited.

The purpose of these Rules and Regulations is to provide uniform procedures regulating the disposition of government land in the Astumbo Subdivision as defined in Article 4, Chapter 5, 12 GCA.The Regulations specify eligibility requirements for applications for the purchase of a subdivision lot and establish preferences to be given in the selection of purchasers.

La presente Resolución tiene por objeto la regularización de la tenencia de la tierra en la zona de amortiguamiento de la Reserva del Hombre y la Biosfera del Río Plátano, estableciendo que los ocupantes de predios ubicados en la zona mencionada podrán verse otorgar contratos de usufructo familiar, siempre y cuando cumplan con los requisitos previstos.

This Law has been formulated in accordance with the Constitution for the purpose of stabilizing and perfecting the two-level operation system, which is based the responsibility system of contracting by households supplemented by unified management, entitling the peasants to a long-term and guaranteed right to the use of land, protecting the legal rights and interests of the parties of the contracting of rural land, so as to improve the development of agriculture and the rural economy and stabilize the rural areas.

This Sub-Decree sets out criteria, procedures and mechanisms for the granting of private state land for social purposes to the poor who lack land for residential use and/or for family farming.The Sub-Decree sets out the necessary requirements for Local and National Social Land Concession Programs and defines the types of social concession land and occupancy conditions.The Sub-Decree further establishes a social land concession mechanism which shall be responsible for administering and implementing provisions of the Act and which have the following structure: National Social Land Concessions

Article 2 of the above/mentioned Act establishes that the lessor shall notify the conclusion of a lease contract without delay to to competent authority, as well as of any modification of such a contract.