Local and indigenous communities across the world are advancing innovative sustainable development solutions that work for people and for nature. Few publications or case studies tell the full story of how such initiatives evolve, the breadth of their impacts, or how they change over time.

国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则》明确提到牧民作为《准则》的使用者以及能力建设的对象。尽管牧民以往且经常被边缘化，本技术指南的制定是为了应对新兴的机会以便为牧民提供支持，并加强他们的土地和资源权利。可持续牧业的基本要素，如：确保传统权利、流动性和群落有效参与决策过程与牧民在可持续自然资源管理中的作用有关。在一些国家，已制定与牧区土地可持续治理相关的立法和法律框架，但是随着人口急剧增长、土地退化、气候变化以及不安全因素的不断增加，土地私有化和资源的减少等新出现的问题的形成，加强牧区土地所有权责任治理变得空前紧迫。

إن القوانين الوطنية حيوية لحوكمة الحيازة للجميع، وخاصة بالنسبة للشرائح الأكثر ضعفا في المجتمع. يستعرض هذا الدليل الفني الأبعاد القانونية للخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي، ومصايد الأسماك والغابات في سياق الأمن الغذائي الوطني وأوجه الترابط بالقانون الدولي الملزم.

تشير الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي ومصايد الأسماك والغابات في سياق الأمن الغذائي الوطني بصراحة إلى الرعاة باعتبارهم المستخدمين النهائيين للخطوط التوجيهية والمستهدَفين بمساعي تنمية القدرات.

اتعد المبادئ التوجيهية بمثابة مرجع يحتذى به وتحدد المبادئ والمعايير المقبولة دوليا لممارسات الحوكمة المسؤولة للحيازة. وتوفر إطارا تستطيع البلدان الاستفادة منه عند صياغة استراتيجياتها وسياساتها وتشريعاتها وبرامجها وأنشطتها.