LandVoc- O Teasauro Interligado de Governança de Terra

Also available in

A missão do Land Portal de melhorar a visibilidade de informações relacionadas com terra, através dos Dados de Acesso Livre Interligados ( Linked Open Data- LOD)

Há muitas fontes de informação sobre terra, mas a sua visibilidade, acessibilidade, consistência e integridade varia enormemente. Encontrar provas sólidas sobre as quais fundamentar a política e a prática - seja para intervenções locais ou para estudos internacionais comparativos usando dados agregados - envolve muito trabalho. Os utilizadores de terras pobres, em particular, enfrentam barreiras para fazer ouvir os seus pontos de vista a nível nacional, regional e internacional e para encontrarem planos concorrentes para a utilização das suas terras. Em resumo, o trabalho sobre uma questão de desenvolvimento já complexa, mas vital é ameaçado pela falta de boa informação. 

Neste contexto, o Land Portal foi criado com o objetivo de juntar e tornar mais acessível a informação acerca de terra e posse de terra de tantas fontes quantas possíveis. A Fundação Land Portal adotou uma  Estratégia de Dados Livres Interligados, (LOD), que contribui para tornar mais visíveis os conteúdos e a informação no vasto mundo da world wide web. Parte dos princípios LOD consiste na utilização de padrões comuns. Se todo o conteúdo estiver estruturado de uma forma padronizada (por exemplo o mesmo formato ou tipo de ficheiro e dispor de um URL para cada tipo de informação), o conteúdo é “legível por máquina” e, assim, por exemplo, mais suscetível de aparecer nos motores de pesquisa.

(*te·sau·ro (latim thesaurus, -i); substantivo masculino: 1. Linguística: Compilação do léxico de uma língua ou de uma área do saber; 2. Obra de referência importante ou que tem grande abrangência; "Tesauro", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/Tesauro [consultado em 04-03-2017])


Vocabulários Padronizados

Todos os campos que são pedidos para preenchimento pelos utilizadores quando adicionando um recurso no Land Portal, tornam-se em “metadados” para o recurso particular. Metadados são a informação que descreve o recurso, são os campos nos quais os motores de pesquisa se baseiam. Quanto mais compreensivos e padronizados forem os dados, mais visível o recurso se tornará. Uma estratégia adotada pelo Land Portal para padronizar os metadados para os recursos relacionados com terra, é a utilização de vocabulário padronizado para descrever o recurso. Quando um utilizador está à procura de informação sobre um assunto específico e utiliza uma palavra-chave específica para pesquisar essa informação online, muita informação relevante pode ser perdida por causa dos metadados de um recurso particular estar descrito com um sinónimo da palavra-chave ou o utilizador estar simplesmente a pesquisar numa outra língua. Isto é especialmente relevante para a comunidade de governança de terras, já que muitos atores globais ou locais no setor frequentemente utilizam diferentes línguas ou terminologias para descrever o mesmo assunto. Utilizar um vocabulário padronizado que é multilíngue, onde os sinónimos e hierarquias entre termos foram identificados, tornam o processo de encontrar recursos relevantes muito mais fácil.

 


 

LandVoc - O Tesauro Interligado de Governança de Terra

A Fundação Land Portal tomou a iniciativa no setor de governança de terras para desenvolver um vocabulário padronizado: o LandVoc, o Tesauro Interligado de Governança da Terra. O LandVoc deriva, principalmente do Agrovoc da FAO, o vocabulário padronizado da FAO, mas combina muitos outros vocabulários concebidos e/ou utilizados por atores relevantes na governança de terra a nível global ou local. O LandVoc é sempre um produto de trabalho, constantemente a ser revisto e melhorado. É importante enfatizar que o LandVoc não está concebido para servir como um glossário para assuntos relacionados com a Governança de Terras. O Tesauro está puramente concebido para padronizar a classificação de conteúdo e de recursos, para melhorar a visibilidade e o acesso a informação relacionada com terra, a partir de fontes quer globais quer de raiz, em todo o mundo.

Categorização

O Land Portal organizou o conteúdo disponibilizado no seu website de acordo com três categorias principais abrangidas e dez temáticas transversais.

Categorias abrangidas

Uma categoria abrangida reflete os principais aspetos relacionados com a governança de terra. Deve-se dizer que os limites que definem cada categoria não existem ou estão sobrepostos, sendo que, assim, esta distinção deve ser vista como uma ferramenta para facilitar o acesso à informação por parte dos utilizadores do Land Portal, em vez de uma definição universalmente válida.

Temáticas

As dez Temáticas do Land Portal estão posicionadas virtualmente na intersecção entre todas as categorias abrangidas.

Uma temática retrata os assuntos de terra que são particularmente importantes e/ou debatidos no tempo presente. Eles são transversais em respeito às Categorias Abrangidas

Contexto geral

Finalmente, o Land Portal reconhece uma Categoria de Contexto Geral

Esta categoria final retrata o facto de que as dinâmicas de terra não estão a ocorrer num vácuo, encontrando-se fortemente relacionadas com dinâmicas económicas, ambientais e institucionais.

A relação entre dinâmica de terra e o contexto geral é mútua: a mais recente influencia a antecedente e vice-versa.

Por exemplo: um conjunto de dados ou indicador que retrate a participação das mulheres na vida política em todo o mundo, caberia na Categorial de Contexto Geral, enquanto um conjunto de dados ou indicador sobre o acesso das mulheres à terra em todo o mundo, caberia na temática de Terra & Género.

Conceitos

Os termos ou palavras-chave formam o corpo do vocabulário do LandVoc. Chamamos-lhes de “conceitos”, já que são frequentemente encontrados em vocabulários padronizados. O guia de utilizador do Agrovoc descreve os conceitos como “tudo o que queremos representar ou ‘falar sobre’ no nosso domínio”. Um conceito pode também ser considerado um conjunto de todos os seus rótulos utilizados para o exprimir em várias línguas. Todos os conceitos são identificados como URLs não referenciáveis (= URL) como por exemplo  "http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12332". Os conceitos são utilizados para “marcar” os recursos.


 

Feedback

Se tiver quaisquer questões, observações ou sugestões adicionais sobre o LandVoc, por favor não hesite em contactar-nos através de:  landvoc@landportal.info


 

Navegue pelo Land Portal usando o Land Voc

Abaixo pode encontrar todas as categorias abrangentes, temas e conceitos da versão mais recente do LandVoc. Os conceitos que são apresentados abaixo das categorias abrangentes e temas são aqueles conceitos que são considerados como tendo uma "relação fixa" com a correspondente categoria ou tema. Isso significa que sempre que um recurso é "marcado" com o conceito específico, o recurso integra-se sempre na categoria ou tema abrangente correspondente.