Negociaciones intergubernamentales sobre Directrices Voluntarias concluidas con éxito

[Boletín de la Iniciativa de las Directrices Voluntarias]

Queridos amigos:

Aquí se pueden encontrar las novedades sobre la iniciativa de las Directrices Voluntarias.

Negociaciones intergubernamentales sobre Directrices Voluntarias

Nos complace anunciar que se han concluído con éxito las negociaciones intergubernamentales sobre Directrices Voluntarias sobre la Gobernanza de la Tenencia. Noventa y seis países (además de la Unión Europea como organización miembro de la FAO), junto con grupos no gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil, organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, asociaciones de agricultores y representantes del sector privado participaron en las diversas rondas de conversaciones del Grupo de trabajo de composición abierta establecido por el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CFS) para negociar el texto de las directrices. La última ronda de negociaciones tuvo lugar en la sede de la FAO en Roma del 5 al 9 de marzo. Las negociaciones se llevaron a cabo en un clima positivo, constructivo e integrador y los participantes mostraron un fuerte sentido de responsabilidad.

La versión final de las Directrices Voluntarias está disponible en línea

La versión final del texto de las Directrices Voluntarias se encuentra disponible en inglés en  http://www.fao.org/nr/tenure/voluntary-guidelines/acerca/es/.

Las versiones finales en los diferentes idiomas oficiales de la FAO se publicarán en cuanto se traduzca el texto en inglés.

Sesión especial del CFS

La versión final de las Directrices Voluntarias será tomada en consideración por el CFS en una sesión especial que tendrá lugar en Roma en mayo de 2012. Una vez adoptadas las Directrices Voluntarias, la atención se centrará en su ejecución.

Declaraciones del Director General de la FAO sobre las Directrices Voluntarias.

El Director General de la FAO, José Graziano da Silva, felicitó a los participantes en las negociaciones por “un logro histórico… Las Directrices Voluntarias desempeñarán una función importante en la respuesta ante el reto de poner fin al hambre y garantizar la seguridad alimentaria con sostenibilidad social y ambiental a todos los niños, mujeres y hombres”. En el discurso que pronunció durante las negociaciones intergubernamentales el 7 de marzo, reconoció el empeño y el esfuerzo de todos los actores por establecer un diálogo positivo y alcanzar puntos en común sobre las Directrices Voluntarias.”Es encomiable la modalidad participativa en que se llevaron a cabo estas negociaciones bajo la dirección del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial. Es un diálogo positivo. Es importante para las Directrices Voluntarias y necesario para responder ante otros desafíos relacionados con la seguridad alimentaria y el desarrollo rural”, afirmó.

Hagan una foto que todos verán

En nuestro próximo boletín de noticias publicaremos información sobre el concurso de fotografía de las Directrices Voluntarias. Invitaremos a los fotógrafos, tanto profesionales como aficionados, a demostrar  visual y artísticamente sus ideas sobre la “Gobernanza de la Tenencia”. Les tendremos informados sobre esta iniciativa.

Gracias por el apoyo y el interés que brindan a la Iniciativa de las Directrices Voluntarias.

Cordiales saludos, Secretaría de las Directrices Voluntarias (VG-Tenure [at] fao [dot] org)

www.fao.org/nr/tenure/voluntary-guidelines/acerca/es/