Latin America and the Caribbean

Area code (UN M.49)
419
Date of publication
January 2012
Geographical focus

[ENLAC] Las Mujeres rurales de Latinoamérica y el Caribe: que conforman la REDLAC, así como la representación de mujeres rurales de Guinea Bissau, reunidas del 6 al 9 de marzo de 2012, en la Provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas en Ecuador, con el propósito de analizar la situación específica que viven las mujeres rurales en relación a tierra, agua, violencia, derechos y comunicación.

 

Las mujeres rurales vivimos un estado de postergación por la pobreza de ingresos económicos y oportunidades políticas y sociales; pero a la vez, nuestro espacio de vida es infinitamente rico en redes de solidaridad, recursos naturales, tradiciones y biodiversidad que tienen valor y estamos decididas a defender. Por lo que:

 

Reafirmamos que la intensiva explotación minera de las transnacionales, la concentración de tierra en pocas manos, el desplazamiento y la inequitativa comercialización  de nuestros productos, agudizan nuestra condición de pobreza y la pérdida de nuestras riquezas naturales.

 

Tenemos la firmeza que, la escasez, contaminación y el calentamiento global, reducen la posibilidad de ejercer nuestro derecho humano al agua.

 

Denunciamos que la triple jornada de trabajo, sin ningún reconocimiento económico, político y social, los elevados niveles de analfabetismo funcional,  el desarraigo, desterritorialización y desplazamiento forzado derivado de conflictos sociales, económicos, políticos, culturales, ambientales y del narcotráfico, la invisibilización de la violencia contra las mujeres rurales en las  estadísticas oficiales que ocultan su alto índice, consolidan la afectación del estado  psicoemocional de las mujeres rurales, su baja autoestima, perpetuando las diversas formas de violencia y el femicidio.

 

Ratificamos que el modelo sociocultural patriarcal-machista, la cultura de sumisión, los estereotipos de género y las barreras que impiden el acceso a espacios políticos de toma de decisión, postergan la construcción de las mujeres rurales como sujetas de derechos.

 

La falta de acceso a la información y a las tecnologías de comunicación, el  desconocimiento de los derechos desde las mujeres rurales, nos mantienen aisladas del conocimiento y ejercicio de los mismos.

  


Frente a ello demandamos:


  1. Implementar políticas de mitigación y adaptación al Cambio Climático con programas y proyectos con financiamiento que incorporen las demandas de las mujeres rurales.

  2. Asegurar la tierra para la producción de alimentos, preservándola de la concentración en pocas manos, el agua para riego y consumo humano, con una administración comunitaria del agua, desde la acción y exigencia de los derechos de las mujeres rurales y la participación activa en los espacios de toma de decisiones.

  3. La aprobación de políticas nacionales de reforma agraria equitativa para el desarrollo del agro que garanticen la tenencia no sólo de la capa arable de la tierra sino también del subsuelo, con énfasis en agricultura familiar con enfoque de género e interculturalidad como estrategia sostenible de lucha contra la pobreza de ingresos y oportunidades.

  4. Fortalecimiento de las organizaciones de mujeres rurales mediante políticas públicas  para la efectiva participación en los espacios nacionales e internacionales de toma de decisiones.

  5. Políticas para la creación, fortalecimiento y recuperación de los mercados rurales locales, regionales y  nacionales con énfasis en la producción orgánica  y de la economía solidaria.

  6. Recuperación y conservación de forestales y semillas nativas frente al uso de transgénicos.

  7. Que se declare y se garantice el cumplimiento del  derecho al agua como patrimonio de los pueblos al servicio de la humanidad.

  8. Asegurar que todo el marco legal incorpore  propuestas surgidas desde lo rural y el reconocimiento de los trabajos compartidos.

  9. Garantizar el Sistema de Acceso y Atención Oportuna al Aseguramiento social campesino de las mujeres rurales.

  10. Generar estadísticas oficiales con enfoque de genero sobre la situación de las mujeres rurales (salud, educación, violencia, producción, comercialización y participación política)

  11. Asignar presupuesto público para la lucha contra la violencia a las mujeres rurales y posicionar el tema de la violencia en la agenda de los organismos internacionales, ocasionadas por todos los tipos de violencias: sexual, física, psicológica, laboral, económica, política y patrimonial.

  12. Institucionalizar Escuelas de Formación de Mujeres Rurales a nivel local, nacional, regional.

  13. Promover programas de acceso al crédito flexible para impulsar la producción y comercialización, y garantizar la soberanía alimentaria.

  14. Acceso universal y capacitación en  Tecnologías de la información y la comunicación ( TIC´s) en lo rural.

  15. Impulsar la implementación de la Agenda de Mujeres Rurales del III ENLAC en las Agendas Estatales de cada País y de gobiernos sub nacionales.

  16. Elaboración y vigencia de marcos normativos que sancionen la comunicación sexista y el uso de la imagen de las mujeres rurales como un objeto.

Por lo expuesto demandamos a nuestros gobiernos e instancias internacionales el cumplimiento de estas exigencias y así mismo declarar la DECADA DE LA MUJER RURAL, como una estrategia que permita compensar las brechas y desigualdad que afectan a las mujeres rurales,


Santo Domingo de los Tsachilas 9 de Marzo del 2012


MUJERES RURALES DE LATINOAMERICA Y EL CARIBE FIRMES EN NUESTROS SABERES, PERSISTENTES EN NUESTROS DERECHOS
Date of publication
January 2011

The most comprehensive study of large land acquisitions in developing countries to date — published online on by the International Land Coalition (ILC) — has found more evidence of harm than benefits. The report strongly urges models of investment that do not involve large-scale land acquisitions, but rather work together with local land users, respecting their land rights and the ability of small-scale farmers themselves to play a key role in investing to meet the food and resource demands of the future.

www.landcoalition.org/cpl/CPL-synthesis-report

********

LA PLUS GRANDE ÉTUDE RÉALISÉE À CE JOUR SUR LES TRANSACTIONS FONCIÈRES À GRANDE ÉCHELLE MET EN GARDE CONTRE LES MENACES À L’ENCONTRE DES PAUVRES
Quatre faiblesses majeures de la gouvernance portent préjudice aux pauvres des zones rurales dans les pays en développement

L’étude la plus complète réalisée à ce jour sur les acquisitions de terres à grande échelle dans les pays en développement – publiée en ligne le 14 décembre par l’ILC (Coalition internationale pour l’accès à la terre) – révèle que celles-ci causent plus de tort qu’elles n’engendrent de bénéfices. Ce rapport invite instamment à adopter des modèles d’investissement qui n’impliquent pas d’acquisitions de terres à grande échelle, mais qui, de préférence, collaborent avec les utilisateurs locaux des terres, en respectant leurs droits fonciers et la capacité des petits exploitants à jouer eux-mêmes un rôle décisif en investissant pour répondre aux besoins alimentaires et en ressources futurs.

www.landcoalition.org/cpl/CPL-synthesis-report

**********

EL MAYOR ESTUDIO REALIZADO HASTA LA FECHA SOBRE GRANDES TRANSACCIONES DE TIERRAS ADVIERTE SOBRE AMENAZAS A LOS POBRES
Cuatro fallas clave de gobernanza perjudican a los pobres en áreas rurales en los países en vía de desarrollo

El estudio más exhaustivo hasta la fecha sobre las grandes adquisiciones de tierras en países en vía de desarrollo — publicado en línea el 14 de diciembre por la Coalición Internacional para el Acceso a la Tierra (la Coalición o ILC) — ha encontrado más evidencia de perjuicios que de beneficios. El informe urge modelos de inversión que no involucren adquisiciones de tierras en gran escala, sino que más bien trabajen juntos con los usuarios locales de tierras, respetando sus derechos a la tierra y la capacidad de los pequeños productores de desempeñar un papel clave en la inversión para cubrir las demandas de alimentos y recursos en el futuro.

www.landcoalition.org/cpl/CPL-synthesis-report

Date of publication
January 2011
Geographical focus

El presente artículo intenta recoger los hallazgos y resultados de un proceso de investigación regional sobre los marcos legales para el acceso a la tierra realizado durante 2009 y 2010 por encargo de la Coalición Internacional para el Acceso a la Tierra (en adelante, la Coalición). Las investigaciones realizadas tuvieron como objeto de estudio los marcos legales de acceso a la tierra de seis países de la región: Guatemala, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. Adicionalmente, con el propósito de complementar esta mirada regional, se tuvieron en cuenta dos estudios adicionales sobre la tenencia de la tierra y los conflictos agrarios en Nicaragua y Honduras, encargados también por la Coalición. En este texto, se comparan los resultados más relevantes de estas investigaciones y se profundiza en algunas líneas específicas relacionadas con aquellos temas comunes para los países de la región.

Este artículo consta de seis apartados. En primer lugar, se observan las tendencias generales de los marcos constitucionales de los países mencionados en relación con el acceso a la tierra. En segundo lugar, se profundiza en los límites definidos para los derechos reales en los diferentes marcos normativos de los países de la región. Posteriormente, se analizan algunos temas de especial relevancia, en tres apartados distintos. El primero es el acceso a la tierra de los pueblos indígenas y sus derechos de gobierno sobre las tierras, donde incluimos el derecho a la consulta previa. Luego, abordamos el tema del acceso de la mujer a la tierra, y, en seguida, la conflictividad agraria y la presión de las actividades comerciales sobre los procesos de concentración y distribución de tierras en los países estudiados. Al final del estudio, se anotan algunas conclusiones sobre las tendencias existentes en los países en cuestión sobre los marcos legales de acceso a la tierra.

El propósito de este proceso de investigación era observar cómo la población rural pobre encuentra, en los marcos legales, oportunidades y obstáculos para acceder y controlar las tierras. Así, es importante resaltar que la tierra es un recurso finito, que las condiciones de concentración la hacen escasa y que la población más pobre es la que tiene que enfrentar esos problemas de escasez. El acceso de la población rural a la tierra pasa, necesariamente, por la transformación de aquellas normas que generan obstáculos en la búsqueda de una distribución más equitativa de este recurso.

Date of publication
January 2011
Geographical focus

Publicación de la International Land Coalition América Latina y Fundación TIERRA, punto focal del tema mujer y tierra de la ILC en la región.

El documento presenta las reflexiones de tres destacadas estudiosas de la problemática rural y el tema género: Carmen Diana Deere, Susana Lastarria-Cornhiel y Claudia Ranaboldo, que dialogan sobre seis investigaciones respecto al acceso de las mujeres a la tierra en América Latina, realizadas por la Coalición junto a diversas organizaciones miembro y socias entre el 2009 y el 2010. Asimismo el documento incluye las reseñas de dos conversatorios internacionales sobre la misma temática, llevado a cabo en Colombia y en Costa Rica con el apoyo de CINEP PPP, el Centro de Mujeres Afrocostarricenses y el FIDA.

El volumen ofrece una serie de planteamientos sobre la situación actual de las mujeres en torno al ejercicio de sus derechos, las limitantes para su acceso a la tierra, los procesos y desafíos que conllevan a su empoderamiento a través del desarrollo de capacidades, los territorios comunales, entre otros temas clave que subyacen al complejo universo de la mujer rural.

Date of publication
January 2011
Geographical focus

Esta publicación reúne diez ponencias presentadas en el Seminario Internacional "Mujer Rural: Cambios y Persistencias", que  se desarrolló los días 2 y 3 de diciembre de 2010 en la ciudad de Lima, con la participación de expertos y expertas de México,Colombia, Ecuador, Bolivia, Uruguay, Chile y Perú. Asimismo, contó con la asistencia derepresentantes de organizaciones rurales y agrarias de mujeres de distintas regiones del Perú y deespecialistas de instituciones públicas y privadas.

El seminario se propuso ser un espacio de intercambio de información, análisis y debate sobre lasituación de las mujeres rurales en América Latina, que resulte un aporte para diseñar y proponerpolíticas dirigidas a enfrentar de manera más eficiente la situación de pobreza y marginación quelas afecta, y al fortalecimiento de su protagonismo y autonomía.

A lo largo de dos días de trabajo, se realizaron seis mesas temáticas. La primera mesa, trató sobreel acceso a la tierra de las mujeres y las diferencias en la propiedad y control del recurso entrehombres y mujeres. La segunda mesa, abordó el tema de los derechos de las mujeres en espacioscomunales, centrándose en cómo la mujer ejerce sus derechos y participa en distintos espacios dela vida comunal. La tercera mesa tocó el tema del rol de las mujeres en las actividades productivasfamiliares, en la seguridad alimentaria y la conservación de la biodiversidad. La cuarta mesa,abordó sobre las mujeres y su inserción en la agroexportación y en el trabajo asalariado, lasnuevas relaciones laborales que se van gestando entre la población local y las empresas en elcampo y las condiciones en que las mujeres atraviesan este proceso. La quinta mesa trató sobre eltema de las industrias extractivas y sus impactos sobre la vida de las mujeres rurales de lasfamilias en las áreas de influencia minera en el país. Finalmente, la sexta mesa presentó unbalance acerca del modo en el que las políticas públicas de tres países de América Latina (Perú,Ecuador y Bolivia) incorporan a la mujer rural como un actor con características, necesidades ypotencialidades propias.

Este seminario fue posible gracias a la organización de CEPES, CooperAcción y el Movimiento Manuela Ramos -en el marco del Programa Democracia y Transformación de Conflictos de ICCO-,de la Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción al Desarrollo (ALOP) y de laInternational Land Coalition (ILC)

Date of publication
January 2011
Geographical focus

El acceso a la tierra es uno de los problemas más graves que enfrentan las mujeres rurales en el mundo. Actualmente se calcula que existen 1.6 billones de mujeres campesinas (más de la cuarta parte de la población mundial), pero sólo el 2% de la tierra es propiedad de ellas y reciben únicamente el 1% de todo el crédito para agricultura3. En los países de América Latina y el Caribe, las mujeres rurales también deben enfrentar situaciones de discriminación y se enfrentan cotidianamente a condiciones de pobreza que deben superar para lograr su manutención y sobrevivencia, y la de su grupo familiar.

En esta publicación se recogen las memorias del Conversatorio Internacional La Mujer Rural: derechos, desafíos y perspectivas, realizado en julio de 2010 entre el Equipo de Derechos Económicos, Sociales y Culturales del CINEP/PPP, International Land Coalition (América Latina) y FIDA. En este evento participaron mujeres rurales de 10 países de la región y de 15 departamentos de Colombia, quienes compartieron sus experiencias en torno a sus derechos y su situación frente a la propiedad de la tierra.

Pages

Subscribe to RSS - Latin America and the Caribbean